【歌詞翻譯】MOON (문) - 밤거리 (Walk In The Night) 中英文歌詞Lyrics



[Chorus: MOON]
모든 불이 꺼진
所有燈都已熄滅
조용한 밤거릴 걸어
我走在安靜的夜晚
혼자 된 이 느낌에
感受這種孤獨的感覺
모든 불이 꺼진
所有燈都已熄滅
조용한 밤거릴 걸어
我走在安靜的夜晚
혼자 된 이 느낌에
感受這種孤獨的感覺

[Verse 1: MOON]
어떻게 왜
我該怎麼辦
날 떠나 네가
你離開我了
주고 간 믿음 다 가져가 지금
我只能接受你給予的所有信念
안 변해 절대 이젠 그만할래
我不會改變,我永不停止
끝까지도 쉽게
結束是如此容易
포기한 걸 생각해 넌
讓你有放棄的想法

[Pre-Chorus: MOON]
우리 함께 걷던 곳에서 나 이제
我們曾一起走過的地方
혼자 내버려둔 너를 보내
現在我讓你一個人走
잠깐 시간이 지나면 난 편하게
過陣子我會好一些
네 모습 웃으며 떠올릴게
我會微笑著想你
이 밤이 지나고 잠이 들 땐
在今晚之後每當我入睡
널 찾지 않게
我身邊已沒有你

[Chorus: MOON]
모든 불이 꺼진
所有燈都已熄滅
조용한 밤거릴 걸어
我走在安靜的夜晚
혼자 된 이 느낌에
感受這種孤獨的感覺
모든 불이 꺼진
所有燈都已熄滅
조용한 밤거릴 걸어
我走在安靜的夜晚
혼자 된 이 느낌에
感受這種孤獨的感覺

[Verse 2: Zion.T]
그 날에서 모두 멈춘 것처럼
好像那天起一切都停止了
니가 내게 했던 말들은 지워지지 않아
你對我說的話無法被抹去
불 꺼진 방에 앉아 떠올릴 땐
當我坐在一個關燈的房間裡想著
텅 빈 내 맘에 떠난 널 생각해
我想到你留下了我空虛的心
잠들지 못한 밤엔
晚上我睡不著
지난 추억에 묶여
被過去的回憶束縛
너를 밀어내고 난 뒤에
忘掉你之後
다시 잠에 들겠지 난
我會再次入睡

[Pre-Chorus: MOON, Zion.T & Both]
우리 함께 걷던 곳에서 나 이제
我們曾一起走過的地方
혼자 내버려둔 너를 보내
現在我讓你一個人走
잠깐 시간이 지나면 난 편하게
過陣子我會好一些
네 모습 웃으며 떠올릴게
我會微笑著想你
이 밤이 지나고 잠이 들 땐
在今晚之後每當我入睡
널 찾지 않게
我身邊已沒有你

[Chorus: MOON]
모든 불이 꺼진
所有燈都已熄滅
조용한 밤거릴 걸어
我走在安靜的夜晚
혼자 된 이 느낌에
感受這種孤獨的感覺
모든 불이 꺼진
所有燈都已熄滅
조용한 밤거릴 걸어
我走在安靜的夜晚
혼자 된 이 느낌에
感受這種孤獨的感覺

모든 불이 꺼진
所有燈都已熄滅
조용한 밤거릴 걸어
我走在安靜的夜晚
혼자 된 이 느낌에
感受這種孤獨的感覺
모든 불이 꺼진
所有燈都已熄滅
조용한 밤거릴 걸어
我走在安靜的夜晚
혼자 된 이 느낌에
感受這種孤獨的感覺

沒有留言:

技術提供:Blogger.