【歌詞翻譯】K/DA - MORE 中文+原文歌詞Lyrics | League of Legends



[Intro: Soyeon]
K/DA
K/DA
Should we show 'em how we do it every day?
我們是否該告訴他們我們每天怎麼做的?
Yeah, yeah, yeah
耶耶耶
Na, na-na-na, na-na-na-na-na-na
啦,啦啦啦,啦啦啦啦啦啦
Let's get it
我們上吧

[Verse 1: Soyeon & Lexie Liu]
Akali that girl, 'Kali go grr
阿卡莉那個女孩,整個瘋了
Kali don't stop, 'Kali don't skrrt
阿卡莉不會停下,也不會逃
Kali got a job, 'Kali go to work
阿卡莉找到工作,要去上班了
뜨거워 언제나, don't get burnt
保持火熱,但不要著火了
넘쳐 흘러 more than a buffet
溢價超過自助餐
난 죽여 주잖아 like I'm Buffy
我殺了你彷彿我是巴菲
누가 감히 on my Huffy
誰敢凌駕於我的怒火
거- 문열지마 that's a rough day (Woo)
別開門吧,今天已經夠艱難了
I'm givin' you more 'cause I'm greater than
我會給你更多,因為我更屌
필요없는 시험들, 답은 이미
不需要測試,答案已經存在
But all of my numbers are talkin', babe
但是我所有的數字都在說話,寶貝
블루마블 Mrs. 모노폴리 (Ooh)
就像藍色奇蹟的壟斷夫人
너는 – 종이 돈이 나는 real money (Hey)
你用假幣賺來真錢
필요 없대 너네들이 많은 돈들
你並不真的需要這麼多錢
Go get it, go get it, go get it, the mission
去吧,去完成任務
눈을못떼 모두 그래 너도 그래 (Oh)
我無法將所有人的目光移開
Cause I got it different
因為我與眾不同

[Pre-Chorus: Madison Beer & Miyeon]
All I'll ever know is life up on a throne
我所知道的就是努力生活在寶座上
시 작 하 면 끝을 보는 거야
當開始了你就能看到結果
You want
你會想要

[Chorus: All & Miyeon]
More
更多
Know I got it, so here you go (Let's go)
知道我成功了,所以你展開行動
You look like you could use some more (More)
你看起來仍未盡全力
Know I got it and never runnin' low (Low)
知道我得到了,且永遠花不完
Yeah, I got more than enough, add it up and away (Ayy, ayy)
我所擁有已足夠,任意增添刪除
You know I got it like bomb-bomb, blow your mind
你知道我像炸彈般賺爆了,讓你驚呆
Never givin' less and that's how it'll stay (Ayy, ayy)
永不吝於給予,這才是保有財富的方法
You know I got it like all day, all the time
你知道我無時無刻都賺得口袋滿滿

[Verse 2: Jaira Burns]
When I go, it's for gold
我為了黃金而去
Yeah, they cool, but I'm cold
它們很酷,但我很冷血
I don't fit in the mold
無法用常規衡量我
I'm a rebel
我是反叛者
I don't do what you say
我從不聽令行事
Makin' moves, I don't wait
超前行動,永不等待
While I smile in your face
當我在你的臉上微笑
I got different DNA
我有不同的DNA

[Verse 3: Madison Beer, Miyeon & Jaira Burns]
What's higher than the top? That's me (That's me)
唯有我凌駕於頂端
Come take a look before falling at my feet (Oh)
萬眾瞻仰,臣服於我腳下
조용히 몸을 숙, 여 봐 (Yeah, yeah, yeah)
安靜地俯身,凝望眾人
So take a look, 나를 기억해 a queen (Oh)
來看看吧,記得我是女王

[Pre-Chorus: Madison Beer & Miyeon]
All I'll ever know is life up on a throne
我所知道的就是努力生活在寶座上
시 작 하 면 끝을 보는 거야
當你開始你就能看到結果
You want
你會想要

[Chorus: All & Miyeon]
More
更多
Know I got it, so here you go (Let's go)
知道我成功了,所以你展開行動
You look like you could use some more (More)
你看起來仍未盡全力
Know I got it and never runnin' low (Low)
知道我得到了,且永遠花不完
Yeah, I got more than enough, add it up and away (Ayy, ayy)
我所擁有已足夠,任意增添刪除
You know I got it like bomb-bomb, blow your mind
你知道我像炸彈般賺爆了,讓你驚呆
Never givin' less and that's how it'll stay (Ayy, ayy)
永不吝於給予,這才是保有財富的方法
You know I got it like all day, all the time
你知道我無時無刻都賺得口袋滿滿

[Bridge: Lexie Liu]
Way out
尋找出路
感觉犹如海浪, on the wave now
感覺猶如海浪,正在乘風破浪
不断往前遨游, never weighed down
不斷往前遨遊,不須權衡利弊
This is how I do it every day, wow, wow
這就是我每天做的事,哇哇
这一路上的奇迹 都记住了你的
這一路上的奇蹟,都記住了你的
每一个瞬间, 无 比 的 耀 眼
每一個瞬間,無比的耀眼
I know, I know, you want some more
我知道,我明白,你想要更多
准备好就一起走 givin' it all
準備好就一起走,付出一切吧

[Chorus: All & Miyeon]
More
更多
Know I got it, so here you go (Let's go, babe)
知道我成功了,所以你展開行動
You look like you could use some more (More)
你看起來仍未盡全力
Know I got it and never runnin' low (Low)
知道我得到了,且永遠花不完
Yeah, I got more than enough, add it up and away (Ayy, ayy)
我所擁有已足夠,任意增添刪除
You know I got it like bomb-bomb, blow your mind
你知道我像炸彈般賺爆了,讓你驚呆
Never givin' less and that's how it'll stay (Ayy, ayy)
永不吝於給予,這才是保有財富的方法
You know I got it like all day, all the time
你知道我無時無刻都賺得口袋滿滿

沒有留言:

技術提供:Blogger.