【歌詞翻譯】BOL4 - Dancing Cartoon 中文+原文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1]
Dancing all the night
整夜跳舞
미친 듯이 춤춰
發瘋似地跳舞
오늘은 널 잊을 거야
今天我要忘記你
Drink so much right?
喝太多了吧？
Soda pop처럼 넘 달콤해서 취하지가 않아
像蘇打汽水一樣甜蜜，讓我喝不醉

[Pre-Chorus]
잘생기기는 했지
你很帥
키도 딱 적당하지
恰到好處的高度
안 좋아할 수 없는 거지
我無法不喜歡
날 쳐다보지 않지
你沒有看著我
속상한 맘 알지?
你知道我有多沮喪嗎？
나 미친 듯이 춤출 거야
我要發瘋似地跳舞

[Chorus]
Oh I just want you tonight
哦，我今晚只想要你
And I just wanna fall in love with you, with you
我只想好好愛上你
차가운 얼음 같애
你就像冰塊
난 뜨거운 아아 같애
而我熱情如火
오 니가 없는 lonely한 tonight
哦，今晚沒有你會有多寂寞

[Verse 2]
Stay up all night
整夜不睡覺
미친 듯이 춤춰
發瘋似地跳舞
오늘은 못 잊을 거야
今天我也無法忘記你
Drink so much right?
喝太多了吧？
Sweet candy처럼 달콤해서 취하지가 않아
我沒喝醉，因為它像糖果一樣甜

[Pre-Chorus]
날 쳐다보긴 했지
你看著我
눈웃음 넘 예쁘지
你的笑容好漂亮
안 좋아할 수 없는 거지
我無法不喜歡
넌 다가오지 않지
你沒有走向我
속상한 맘 알지?
你知道我有多沮喪嗎？
나 미친 듯이 춤출 거야
我要發瘋似地跳舞

[Chorus]
Oh I just want you tonight
哦，我今晚只想要你
And I just wanna fall in love with you, with you
我只想好好愛上你
차가운 얼음 같애
你就像冰塊
난 뜨거운 아아 같애
而我熱情如火
오 니가 없는 lonely한 tonight
哦，今晚沒有你會有多寂寞

[Bridge]
Baby woo 너무 어지러워
寶貝，我頭暈目眩
Woo 네게 기대버린 나
喔，依靠著你的我
Feel so high
感覺如此興奮
Feel so good
感覺很好
It's like dancing cartoon tonight
就像今晚的跳舞卡通片

[Pre-Chorus]
Dancing all the night
整夜跳舞
Drink so much right?
喝太多了吧？
뜨거워진 것 같애
好像變得很火熱
미쳐버린 것 같애
我想我瘋了
내일이 없는 완벽한 tonight
沒有明天的完美今夜

[Chorus]
Oh I just fall in love right?
哦，我剛剛墜入愛河了嗎？
And I just wanna kiss baby with you, with you
我只想和你接吻
뜨거워진 것 같애
好像變得很火熱
미쳐버린 것 같애
我想我瘋了
내일이 없는 완벽한 tonight
沒有明天的完美今夜

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜