【歌詞翻譯】JBJ95 - JASMIN 中文+原文歌詞Lyrics



[Intro]
Jasmin, oh
茉莉,哦
Jasmin, oh
茉莉,哦

[Verse 1]
그녀의 눈동자 그 속엔 뭔가 있어
她的眼睛裡有些什麼
은하수처럼 신비로운 느낌 oh, oh
像銀河系的神秘感覺哦,哦
넌 소나기 같아 내가 피할 틈도 없이
你就像陣雨,讓我無法躲避
흠뻑 적시고 정신 못차리게 해 oh, oh
讓我渾身濕透無法振作

[Pre-Chorus]
You're my fantasy
你是我的幻想
흘러 넘치는 endorphin
讓我腦內啡滿溢
넌 볼때마다 새롭지, ooh
每次看到你都是如此新鮮,哦
You're my galaxy
你是我的銀河系
기분은 마치 gravity
我感覺像重力
무시한듯이 가볍지, yeah-ah-ah (Woo)
無視重力般輕盈,耶啊啊

[Chorus]
그녀는 Jasmin
她是茉莉
눈빛과 분위기에서도 향기가 나네
眼睛和氣氛散發出香氣
Oh, 너무 매혹적인
哦,好迷人
너에게 빠져들어
我為你淪陷
꽃잎을 삼킨 듯한
像吞下花瓣
목소리에 너에게 홀려버렸네
你的聲音讓我著迷
Oh, 너무 매혹적인
哦,好迷人
너에게 빠져들어
我為你淪陷

[Post-Chorus]
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah (Ooh)
啊啊啊啊啊啊啊啊啊
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah (너에게 빠져들어)
啊啊啊啊啊啊啊啊啊
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah (Ooh)
啊啊啊啊啊啊啊啊啊
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
啊啊啊啊啊啊啊啊啊
그녀는 Jasmin
她是茉莉

[Verse 2]
계속 날 안달나게 만들어(Oh, oh)
一直讓我很焦急
머리 속엔 이미 너로 가득해 oh, oh
我已經滿腦子都是你
어린 애가 된 것 같아 nah, nah
我感覺像個孩子,不,不
콧노래를 부르게 돼 la, la
我在哼著歌,啦啦
너의 그 몸짓 하나 작은 손짓 하나에
對於你的每個姿態和每個小手勢
유혹되고 있어
都在誘惑著我

[Pre-Chorus]
You're my fantasy
你是我的幻想
흘러 넘치는 endorphin
讓我腦內啡滿溢
넌 볼때마다 새롭지, ooh
每次看到你都是如此新鮮,哦
You're my galaxy
你是我的銀河系
기분은 마치 gravity
我感覺像重力
무시한듯이 가볍지, yeah-ah-ah (Woo)
無視重力般輕盈,耶啊啊

[Chorus]
그녀는 Jasmin
她是茉莉
눈빛과 분위기에서도 향기가 나네
眼睛和氣氛散發出香氣
Oh, 너무 매혹적인
哦,好迷人
너에게 빠져들어
我為你淪陷
꽃잎을 삼킨 듯한
像吞下花瓣
목소리에 너에게 홀려버렸네
你的聲音讓我著迷
Oh, 너무 매혹적인
哦,好迷人
너에게 빠져들어
我為你淪陷

[Post-Chorus]
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah (Ooh)
啊啊啊啊啊啊啊啊啊
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah (너에게 빠져들어)
啊啊啊啊啊啊啊啊啊
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah (Ooh)
啊啊啊啊啊啊啊啊啊
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
啊啊啊啊啊啊啊啊啊

[Bridge]
이끌리고 있어
被你吸引
그 은은한 매력에
那種隱約的魅力
또 휩쓸리고 있어
我又被橫掃
이 오묘한 분위기에
在這種神秘的氣氛中
Ayy, ayy
欸欸

[Chorus]
그녀는 Jasmin
她是茉莉
눈빛과 분위기에서도 향기가 나네
眼睛和氣氛散發出香氣
Oh, 너무 매혹적인
哦,好迷人
너에게 빠져들어
我為你淪陷
꽃잎을 삼킨 듯한
像吞下花瓣
목소리에 너에게 홀려버렸네
你的聲音讓我著迷
Oh, 너무 매혹적인
哦,好迷人
너에게 빠져들어
我為你淪陷

[Post-Chorus]
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah (Ooh)
啊啊啊啊啊啊啊啊啊
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah (너에게 빠져들어)
啊啊啊啊啊啊啊啊啊
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah (Ooh)
啊啊啊啊啊啊啊啊啊
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
啊啊啊啊啊啊啊啊啊
그녀는 Jasmin
她是茉莉

沒有留言:

技術提供:Blogger.