【歌詞翻譯】GFRIEND - MAGO 中韓文歌詞Lyrics



더 활짝 필 밤이 시작돼
嶄新的夜晚開始了
새로 쓰는 진짜 날 위한
對於全新真實的我
The first page Yeah
寫下嶄新的一頁
6960 Magic
6960魔法
춤추는 발끝은 Crazy
我的腳尖瘋狂舞動
날 위한 축배를 Now
現在為我舉杯吧

모든 Do's and Don'ts
所有的做與不做
지루해 이젠 다
現在都令人感到無聊
빗자룰 타고 날아 볼래
我想騎著掃帚飛行
Look at me
看著我
두려워하진 마 다치진 않아
不要害怕啊,不會受傷的

My life is waiting for you
我的生命在等你
Yes you
是的,就是你
거울 속 날 보고 웃는 그녀
在鏡子裡對我微笑的她
Hakuna matata
一切都不用擔心啊
My heart is beating for you
我的心為你跳動
Yes you
是的,就是你
No more fairy tale
不再有虛幻的童話
밤은 Tic tak tic tak
夜晚的時間流逝
Ring my heart
敲響我的內心

MAGO MAGO
魔術師啊魔術師
심판해 봐 지금 날
現在對我審判吧
흔들리지 않을 테니
我不會動搖
MAGO MAGO
魔術師啊魔術師
나를 위한 춤을 춰
為我起舞吧
밤은 Tic tak tic tak
夜晚的時間流逝
Feel so high
令我感覺高亢

나는 빛이자 어둠이 되고
我成為光明與黑暗
거짓도 진실도 될 수가 있어
它既可以是謊言,也可以是真理
그저 원하면 원하는 대로
如果你只是想要,無論你想要什麼
기쁨과 슬픔 그대로
歡樂與悲傷
다 내가 될 거야
一切都會成為我

불꽃은 피고 달빛이 가득해
煙花盛開,月光瀰漫
We can dance in this moon night again
我們可以在這個月光下再次跳舞
Come with me
跟我來吧
잔을 들어 봐 미래를 가져 봐
舉起玻璃杯,擁有未來

My life is waiting for you
我的生命在等你
Yes you
是的,就是你
거울 속 날 보고 웃는 그녀
在鏡子裡對我微笑的她
Hakuna matata
一切都不用擔心啊
My heart is beating for you
我的心為你跳動
Yes you
是的,就是你
No more fairy tale
不再有虛幻的童話
밤은 Tic tak tic tak
夜晚的時間流逝
Ring my heart
敲響我的心

MAGO MAGO
魔術師啊魔術師
심판해 봐 지금 날
現在對我審判吧
흔들리지 않을 테니
我不會動搖
MAGO MAGO
魔術師啊魔術師
나를 위한 춤을 춰
為我起舞吧
밤은 Tic tak tic tak
夜晚的時間流逝
Feel so high
令我感覺高亢

In the midnight
在午夜
In this midnight
在這午夜
불꽃의 축복 속 다시 태어나서 날아
重生並在煙火的祝福中飛翔

My life is waiting for you
我的生命在等你
Yes you
是的,就是你
거울 속 날 보고 웃는 그녀
在鏡子裡對我微笑的她
Hakuna matata
一切都不用擔心啊
My heart is beating for you
我的心為你跳動
Yes you
是的,就是你
No more fairy tale
不再有虛幻的童話
밤은 Tic tak tic tak
夜晚的時間流逝
Ring my heart
敲響我的心

MAGO MAGO
魔術師啊魔術師
심판해 봐 지금 날
現在對我審判吧
흔들리지 않을 테니
我不會動搖
MAGO MAGO
魔術師啊魔術師
나를 위한 춤을 춰
為我起舞吧
밤은 Tic tak tic tak
夜晚的時間流逝
Feel so high
令我感覺高亢

沒有留言:

技術提供:Blogger.