【歌詞翻譯】邱鋒澤 - Shining Star 中英文歌詞Lyrics



作詞:邱鋒澤、 張暐弘
作曲:邱鋒澤、 張暐弘
If there is something in this world that you could change
如果世上需要你改變一件事
Let's forget about the troubles not today
那就先讓我們拋開一切的擔憂
Ain't no time for wasting
別再浪費時間
All the dime you chasing
所有的物質追求
You could try to find another way (another day)
就讓它成為明天的煩惱
There is something about you that I can't explain
你擁有無法解釋的魅力
You don't know how you glow it's such a shame
好可惜你自己卻不知道
You think that you're not perfect
你總覺得自己不夠完美
Maybe you're not worth it
不值得這一切
You cry you break
你哭泣了,崩潰了
Hey

Wait
等等
Why can't you just stay the same
為什麼你不能做自己呢?
My love you are shining like a star
親愛的你像星星一樣閃爍
Just be you wherever you are
不管你在哪裡都要做自己
Even when you fall down you are like a shooting star
即使墜落你也是夜空中那顆流星
Even when they say no, now's the time to go
就算別人都否定你,你依然要前進
My love shining brightly like a star
親愛的你像星星發光發亮
Just be you wherever you are
不管你在哪裡都要做自己
Tell yourself in the mirror
告訴鏡子裡的自己
You have come so far
你是最棒的
Even when they say no
就算別人否定你
You can be whoever you are
你也要勇敢做自己
You

You can be the brightest one
你能成為最閃亮的
There can be no other one
你是獨一無二的
You

Yes you are just the only one
是的,你就是那麼的特別
Bruised and beaten
遍體鱗傷
You feel defeated
你覺得被擊敗了
You wake in the morning
早上醒來的你
But you wished you didn't
有時希望自己不曾醒來
Why am I alive?
甚至問自己為什麼你還活著
Your try to make it
不管你多努力
Aint enough to win it
這個世界還是覺得不夠
You feel you aint special
你覺得自己不特別
Such a shame cuz you're special
真可惜因為你是獨一無二的
I know just how much you'd shine
我知道你能多麼閃耀
Hey

Wait
等等
Why can't you just stay the same
為什麼你不能做自己呢?
My love you are shining like a star
親愛的你像星星一樣閃爍
Just be you wherever you are
不管你在哪裡都要做自己
Even when you fall down you are like a shooting star
即使墜落你也是夜空中那顆流星
Even when they say no, now's the time to go
就算別人都否定你,你依然要前進
My love shining brightly like a star
親愛的你像星星發光發亮
Just be you wherever you are
不管你在哪裡都要做自己
Tell yourself in the mirror
告訴鏡子裡的自己你是最棒的
You have come so far
你到現在為止
Even when they say no
即使他們拒絕
You can be whoever you are
你可以成為任何人
You

You can be the brightest one
你能成為最閃亮的
There can be no other one
你是獨一無二的
You

Yes you are just the only one
是的,你就是那麼的特別
Shining Shining Shining Star
如此耀眼的星星
How I wonder what you are
讓我不禁好奇你的本質為何
Yes you are just the only one
是的,你就是那麼的特別

沒有留言:

Blogger 提供.