【歌詞翻譯】SUPER JUNIOR - 우리에게 (The Melody) 中韓文歌詞Lyrics



한 장면도 버릴 게 없어
所有場景都是如此珍貴
겁 없이 뜨거웠던 시간들
那些無懼炎熱的時代
한땐 연습 같은 세상도
即使是艱苦訓練的世界裡
지나보면 아름다운 기억뿐
也只有留下美好的回憶

닮은 게 하나 없던
我們並沒有相似之處
우리가 만나
但我們仍相遇
순간이 아닌 영원
永恆而不是片刻
노래하던 밤
我們在夜裡歌唱
그 뜨거웠던
那熱情的聲音
목소리를 기억하니
你是否還記得
너와 나만이 아는
只有你我知道的
이 노래를
這一首歌
우리의 시작이던
那是屬於我們的開始
그때 Melody를
那個時代的旋律

이 Melody Yeah
這個旋律

Oh 불안한 많은 날들도
哦,那許多不安的日子
함께였기에 지켜낸 거야
因為我們在一起而保存下來
다 포기하려 했던 순간도
即使曾經試圖放棄一切
하나였기에 이겨낸 거야
依然戰勝了一切,因為我們是一體

닮은 게 하나 없던
我們並沒有相似之處
우리가 만나
但我們仍相遇
순간이 아닌 영원
永恆而不是片刻
노래하던 밤
我們在夜裡歌唱
그 뜨거웠던
那熱情的聲音
목소리를 기억하니
你是否還記得
너와 나만이 아는
只有你我知道的
이 노래를
這一首歌
우리의 시작이던
那是屬於我們的開始
그때 Melody를
那個時代的旋律

Oh 그때 Melody
哦,那個時代的旋律

기억해
請記住
어제보다 많은 내일을
明天會遠比昨天更多
우린 함께할 거야
我們會在一起
세상 모든 게 달라지고
即使世界上的一切都已改變
시간이 다 한 대도
即使時間已到盡頭
변하지 않을 단 하나
只有一件事情永遠不變

한 치 앞의 내일도
明天將會如何
알 수 없지만
我甚至不知道
너와 함께라면
但和你在一起
노래할 거야
我就能歌唱
눈앞에 반짝이는
在你面前閃閃發光的
푸른 별과 함께
湛藍色的星星
너와 나만이 아는
只有你我知道的
이 노래를
這一首歌
우리들 만을 위한
只為我們存在的
그 Melody
那個旋律

그 Melody
那個旋律
나와 불러주길
我希望能與你一起歌唱
이 Melody
這個旋律
함께 불러주길
一起歌唱吧
Melody
旋律啊
이 Melody
這個旋律

沒有留言:

技術提供:Blogger.