【歌詞翻譯】Alexander 23 & Jeremy Zucker - Nothing's the Same 中英文歌詞Lyrics



[Verse 1: Jeremy Zucker]
You go ahead I think I'll stay in for the winter
隨你吧,我想我會在冬天待在這裡
Can't quite remember when I even got this bitter
我甚至不知我何曾如此苦不堪言
And how do you live like that?
你過得怎麼樣呢?
So uncomplicated by the weather in December, think I'll stay in for the Winter
因為這單純的12月天氣,我想我會在此過冬

[Chorus: Alexander 23 & Jeremy Zucker]
Nothing's the same as it used to be
一切都變得不同了
Even my friends can't talk to me
甚至我的朋友也不和我說話了
Used to have fun now we only get together
以前相聚總很開心,而現在我們只是待在一起
Nothing's the same as it was before
一切都與以前不同了
Lost track of time at the grocery store
在雜貨店逛到忘記時間
Wondering if I've felt this way forever
好奇我是否永遠都有這種感覺

[Post-Chorus: Jeremy Zucker]
It gets hard to remember
變得好難記得
It gets hard to remember
變得好難記得

[Verse 2: Alexander 23]
You go ahead you're probably better off without me
你去吧,沒有我你可能會更好
Just take a look at all the heartbreak that surrounds me
看看我周圍所有的傷心欲絕
Oh, how do you live like that?
哦,你過得怎麼樣?
So at peace with all the war
在戰爭裡如此平靜
Whatever, like I said you're probably better off without me
無論如何,就像我說的那樣,沒有我你的生活可能會更好

[Chorus: Alexander 23 & Jeremy Zucker]
Nothing's the same as it used to be
一切都變得不同了
Even my friends can't talk to me
甚至我的朋友也不和我說話了
Used to have fun now we only get together
以前相聚總很開心,而現在我們只是待在一起
Nothing's the same as it was before
一切都與以前不同了
Lost track of time at the grocery store
在雜貨店逛到忘記時間
Wondering if I've felt this way forever
想知道我是否一直有這種感覺

[Post-Chorus: Alexander 23 & Jeremy Zucker]
It gets hard to remember
變得好難記得
It gets hard to remember
變得好難記得

[Break]

[Chorus: Jeremy Zucker, Alexander 23, Alexander 23 & Jeremy Zucker]
Nothing's the same as it used to be
一切都變得不同了
Even my friends can't talk to me
甚至我的朋友也不和我說話了
Used to have fun now we only get together
以前相聚總很開心,而現在我們只是待在一起
Nothing's the same as it was before
一切都與以前不同了
Lost track of time at the grocery store
在雜貨店逛到忘記時間
Wondering if I've felt this way forever
想知道我是否一直有這種感覺

[Post-Chorus: Alexander 23]
It gets hard to remember
一切都變得好難記得

沒有留言:

技術提供:Blogger.