【歌詞翻譯】KATIE - Our Time 中英文歌詞Lyrics



[Verse 1]
I'm up late inside this hotel room
我在酒店房間裡睡過頭了
Not really much to do
沒什麼可做的
So that's when you creep into my
當你潛入我的
Thoughts and visions
思想和願景
Like postcard views
就像明信片風景照
I know it's a lame excuse
我知道這藉口很瞎
But here's to wishing you were here
但由衷希望你在這裡
To all of the tears
敬所有的眼淚
And to all the good times too
以及那些美好的時光

[Chorus]
I'll be missing you
我會想你的
And you would think
你可能認為
I would know it by now
我現在就會明白
That you and me will
你和我會
Make up to break down
從和好到心碎
If my heart could choose
如果我的心可以選擇
I would have you pull up
我要你停下來
Underneath the street light
在路燈下
Get into it all night
用整夜的時間
Reminiscing on our time
回憶我們的美好時光

[Refrain]
Our time our time
我們的美好時光
That was our time
那是我們的時光
Our time our time
我們的美好時光

[Verse 2]
I know better
我很清楚
The feeling won't last
這感覺不會太長久
Drawing me back into the past
讓我回到過去
Tip toeing on a border line
腳趾尖踩在邊界上
Cuz something stupid probably
因為有些愚蠢的東西
Ended it all and
結束了一切
I dont play and you're too
我結束了,你也是
Stubborn to call and
固執地不打電話
Can't remember
早已不記得
Why we fell out of love
為什麼我們失戀
But I damn sure can't forget
但我無法忘記
When you were here (When you were here)
當你在的時候

[Chorus]
I'll be missing you (I'll be missing you babe)
我會想念你的
And you would think
你可能認為
I would know it by now
我現在就會明白
That you and me will
你和我會
Make up to break down (break down)
從和好到心碎
If my heart could choose
如果我的心可以選擇
I would have you pull up
我要你停下來
Underneath the street light
在路燈下
Get into it all night
用整夜的時間
Reminiscing on our time
回憶我們的美好時光

[Refrain]
Our time our time
我們的美好時光
That was our time
那是我們的時光
Our time our time
我們的美好時光

[Bridge]
So if we gave it up
所以如果我們放棄了
Does it mean we gave it up forever
是否意味著我們永遠放棄了
When I gave you all
當我給你們所有人
My love was it really love
我的愛是真的愛
Worse or better
不論好壞

[Outro]
Our time our time
我們的美好時光
Out of time
時間快用完了
Our time our time
我們的美好時光
Our time oh, oh
我們的時光,哦哦
Our time our time
我們的美好時光
Our time our time
我們的美好時光

沒有留言:

技術提供:Blogger.