【歌詞翻譯】JJ Lin (林俊傑) - Not Tonight (Tomorrow Sounds Good Remix) 中英文歌詞Lyrics



Shouldn't walk on my own
不該一走了之
Without you it's so cold here
沒有你格外冷清
No one's lighting my phone up
我在此乏人問津
I'm a little obsessed
我陷入癡迷
Maybe it's hard to forget you
也許對你難以釋懷
Get you off of my chest yeah
如同心中的大石

I… I shouldn't be here
我…我不應該在這裡
I… I should be running to you I'm coming
我…我應該朝你狂奔

I lost my faith for a minute
我一時喪失信念
Told everybody I was over you
假裝我對你不屑一顧
We had nothing else to lose
反正沒什麼輸不起
I left myself unforgiven
我沒來得及原諒自己
Got to the edge of almost falling through
幾乎墜落深淵
Almost walked away from you
差點離你而去

But not tonight
但還不是時候
I can't leave you now
此刻不能離開你
I can't leave you no
不能放棄你
No matter how hard I try
竭盡我所能

Not tonight
還不是時候
I can't leave you now
此刻不能離開你
I can't leave you no
不能放棄你
No matter how hard even harder I'll try
我願盡我所能奮不顧身

Not tonight
還不是時候
Not tonight
還不是時候
Not tonight
還不是時候
Not tonight
還不是時候

Used to call myself strong
曾以為自己很堅強
How did we get so far gone here
為何我們漸行漸遠
Buried under my flaws
深埋在瑕疵之下
I don't know if we'll have tomorrow
我不知道明天是否存在
If we're barely holding today
若我們連今天都勉強度過
All of these seconds feel borrowed so late
擁有的每一秒都彷彿遲來

I… I shouldn't be here
我…我不應該在這裡
I… I should be running to you I'm coming
我…我應該朝你狂奔

I lost my faith for a minute
我一時喪失信念
Told everybody I was over you
假裝我對你不屑一顧
We had nothing else to lose
反正沒什麼輸不起
I left myself unforgiven
我沒來得及原諒自己
Got to the edge of almost falling through
幾乎墜落深淵
Almost walked away from you
差點離你而去

But not tonight
但還不是時候
I can't leave you now
此刻不能離開你
I can't leave you no
不能放棄你
No matter how hard I try
竭盡我所能

Not tonight
還不是時候
I can't leave you now
此刻不能離開你
I can't leave you no
不能放棄你
No matter how hard even harder I'll try
我願盡我所能奮不顧身

Not tonight
還不是時候
Not tonight
還不是時候
Not tonight
還不是時候
Not tonight
還不是時候
Not tonight
還不是時候
Not tonight
還不是時候
Not tonight
還不是時候

I can't leave you now
此刻不能離開你
I can't leave you no
不能放棄你
No matter how hard I try
竭盡我所能

Not tonight
還不是時候
I can't leave you now
此刻不能離開你
I can't leave you no
不能放棄你
No matter how hard even harder I'll try
我願盡我所能奮不顧身

Not tonight
還不是時候
Not tonight
還不是時候
Not tonight
還不是時候
Not tonight
還不是時候
Not tonight
還不是時候

沒有留言:

Blogger 提供.