【歌詞翻譯】JP Saxe & Julia Michaels - Kissin' In The Cold 中英文歌詞Lyrics



[Verse 1: Julia Michaels]
Another year, another gray
一年又過去了,又是一片灰
Another friend who moves away
又一個朋友搬走了
Seems we're getting older every day
似乎我們每天都在變老
My sister has a baby now
我的一個姊姊生了小孩
The other one is writing vows
另一個姊姊正準備結婚
I hardly recognize this busy town
我已快要不認得這繁忙的小鎮

[Pre-Chorus: Julia Michaels]
But winter comes around and
冬天來了
Snow is coming down and
雪花開始飄零
Just like we were kids
跟我們小時候一樣
Just like it always did
就像往常一樣
And despite it all, I know that I can trust
儘管如此,我知道我可以相信
No matter what, there's Christmas and there's us
不管怎樣,我們都會在聖誕節相聚

[Chorus: JP Saxe & Julia Michaels]
Time goes by and lovers turn to strangers
時間流逝,戀人變成陌生人
People stop believing
人們停止相信
But there's one thing that I know
但有件事情我很確定
We'll still be kissing in the cold
我們仍然會在冬天相吻
Time goes by and dreams get left for later
時間流逝,夢想推遲
I can't stop the seasons
我無法停止季節變換
But there's one thing that I know
但有件事情我很確定
We'll still be kissing in the cold
我們仍然會在冬天相吻

[Post-Chorus: JP Saxe & Julia Michaels]
Oh-ooh-ooh
喔喔喔
Kissing in the cold
在冬天相吻
Oh-ooh-ooh
喔喔喔

[Verse 2 : JP Saxe]
Both our hands inside a glove
我們倆將手放入同隻手套
Laughing at how gross we love
笑著我們肉麻的愛
Drinking whiskey by the fire bundled up
在火爐旁喝著威士忌

[Pre-Chorus: JP Saxe & Julia Michaels]
But winter comes around and
冬天來了
Snow is coming down and
雪花開始飄零
Just like we were kids
跟我們小時候一樣
Just like it always did
就像往常一樣
And despite it all, I know that I can trust
儘管如此,我知道我可以相信
No matter what, there's Christmas and there's us
不管怎樣,我們都會在聖誕節相聚

[Chorus: JP Saxe & Julia Michaels]
Time goes by and lovers turn to strangers
時間流逝,戀人變成陌生人
People stop believing
人們停止相信
But there's one thing that I know
但有件事情我很確定
We'll still be kissing in the cold
我們仍然會在冬天相吻
Time goes by and dreams get left for later
時間流逝,夢想推遲
I can't stop the seasons
我無法停止季節變換
But there's one thing that I know
但有件事情我很確定
We'll still be kissing in the cold
我們仍然會在冬天相吻

[Post-Chorus: JP Saxe & Julia Michaels]
Oh-ooh-ooh
喔喔喔
Kissing in the cold
在冬天相吻
Oh-ooh-ooh
喔喔喔

[Chorus: JP Saxe & Julia Michaels]
Time goes by and lovers turn to strangers
時間流逝,戀人變成陌生人
People stop believing
人們停止相信
But there's one thing that I know
但有件事情我很確定
We'll still be kissing in the cold
我們仍然會在冬天相吻
Time goes by and dreams get left for later
時間流逝,夢想推遲
I can't stop the seasons
我無法停止季節變換
But there's one thing that I know
但有件事情我很確定
We'll still be kissing in the cold
我們仍然會在冬天相吻

[Outro: JP Saxe & Julia Michaels]
Oh-ooh-ooh
喔喔喔
Kissing in the cold
在冬天相吻
Oh-ooh-ooh
喔喔喔

沒有留言:

技術提供:Blogger.