【歌詞翻譯】사야 (SAya) - Call Me Maybe 中韓文歌詞Lyrics | 《女神降臨》原聲帶



내가 왜 이러는지 모르겠어
不知道為何如此
You really drive me crazy
你讓我陷入瘋狂
온종일 바쁘다가도 틈만 나면
即使整天忙碌,只要一有時間
네가 궁금해져
我就對你感到好奇

딱히 밀고 당기는 건 아닌데
明明不是真的在推拉
낯선 이 느낌이 아찔해
這種陌生的感覺令人頭暈
I'm feeling good
我感覺很好
Like on the moon
彷彿漫步雲端

어디든 갈 수 있을 것만 같아
不管去任何地方都能到達
지금 우리 둘이
只要我們在一起

Call me maybe you
打電話給我吧
날 다시 설레게 해줘 Love you
讓我再次心動再次愛你
오늘 밤 너와 나 어디까지 갈 수 있는지
你我今晚能去到何方
Stay with me
跟我在一起吧

Call me maybe you
打電話給我吧
나는 너야 You you you
我要的就是你你你你
Call me maybe you
打電話給我吧
오늘 밤 너와 나 둘이서 떠나
你和我倆今晚離開

붉게 쏟아지는 태양보다 더
比起紅色的陽光更炙熱
뜨거운 우린 하나가 돼
熱情的我們合而為一
너란 바다 그 속에 나를 맡기고 싶어
我想把自己交給名為你的大海裡
I'm coming for you
我為你而來

누가 먼저래도 난 상관없어
誰先開始我並不在乎
이끌리는 대로 다가와
跟隨感情過來吧
I'm feeling good
我感覺很好
Like on the moon
彷彿漫步雲端

어디든 갈 수 있을 것만 같아
不管去任何地方都能到達
지금 우리 둘이
只要我們在一起

Call me maybe you
打電話給我吧
날 다시 설레게 해줘 Love you
讓我再次心動再次愛你
오늘 밤 너와 나 어디까지 갈 수 있는지
你我今晚能去到何方
Stay with me
跟我在一起吧

Call me maybe you
打電話給我吧
나는 너야 You you you
我要的就是你你你你
Call me maybe you
打電話給我吧
오늘 밤 너와 나 둘이서 떠나
你和我倆今晚離開

Baby 내게만 속삭여줘 call me tonight
寶貝請只對我竊竊私語「今晚打電話給我」
더 달콤하게 내가 녹아내리게
讓我更甜蜜地融化
고민할 시간에 Just call me tonight
煩惱的時間裡,儘管打電話給我
기회는 한 번 뿐이야
只有一次機會啊

Call me maybe you
打電話給我吧
Call me maybe
打電話給我吧
Call me maybe
打電話給我吧
Call me maybe you
打電話給我吧
이 밤이 다 지나가기 전에
在今晚結束之前

Call me maybe you
打電話給我吧
나는 너야 You you you
我要的就是你你你你
Call me maybe you
打電話給我吧
오늘 밤 너와 나 둘이서 떠나
你和我倆今晚離開

Call me maybe you
打電話給我吧
Call me baby just call me
打電話給我,寶貝,打電話給我
Call me maybe you
打電話給我吧
오늘 밤 너와 나 둘이서 떠나
你和我倆今晚離開

沒有留言:

Blogger 提供.