【歌詞翻譯】KAI (EXO) - 음 (Mmmh) 中文+原文歌詞Lyrics



[Pre-Chorus]
내가 너무 나빠서
我真是差勁極了
네 맘을 전부 빼앗고 싶어져
想奪走你全部的心
Don't you worry
妳別擔心
어느새 네가 내 세상을 가진걸
你已不知不覺擁有了我的世界

[Chorus]
You make me feel so
你讓我感到如此
Mm-mhm
嗯嗯
숨을 내쉬고 뱉어 like
呼氣和吐氣就像
Mm-mhm
嗯嗯
경계를 넘어서 like
超越界限彷彿
Mm-mhm
嗯嗯
내 품에 널 안아 like
我將你擁入懷中就像
Mm-mhm
嗯嗯
다른 생각은 하지마
別胡思亂想了吧

[Post-Chorus]
Mm-mhm (Yeah)
嗯嗯
Mm-mhm (Ooh whoa)
嗯嗯
Mm-mhm (Yeah)
嗯嗯
I said, I said
我說,我說
Mm-mhm (Yeah)
嗯嗯
Mm-mhm (Ooh whoa)
嗯嗯
Mm-mhm (Yeah)
嗯嗯
I said, I said
我說,我說

[Verse 1]
The scent of a flower, girl, is this yours?
花的香味,女孩,來自於你嗎?
네 곁에서 맴도는 자스민 (Ooh whoa)
茉莉花在你身邊縈繞
It's kind of familiar
感到有點熟悉
너도 이게 잠옷일지 궁금해 (Whoa-oh-oh, ah)
你也好奇這是不是睡衣

[Pre-Chorus]
내가 너무 나빠서
我真是差勁極了
네 맘을 전부 빼앗고 싶어져
想奪走你全部的心
Don't you worry
妳別擔心
아마도 네가 이 세상을 전부
也許你已經擁有
가지는 일이 될 테니 got you like
擁有世上你喜歡的一切

[Chorus]
Mm-mhm
嗯嗯
숨을 내쉬고 뱉어 like
呼氣和吐氣就像
Mm-mhm
嗯嗯
경계를 넘어서 like
超越界限彷彿
Mm-mhm
嗯嗯
내 품에 널 안아 like
我將你擁入懷中就像
Mm-mhm
嗯嗯
다른 생각은 하지마
別胡思亂想了吧

[Post-Chorus]
Mm-mhm (Yeah)
嗯嗯
Mm-mhm (Ooh whoa)
嗯嗯
Mm-mhm (Yeah)
嗯嗯
I said, I said
我說,我說
Mm-mhm (Yeah)
嗯嗯
Mm-mhm (Ooh whoa)
嗯嗯
Mm-mhm (Yeah)
嗯嗯
I said, I said
我說,我說

[Verse 2]
그들의 질투가 네 몸을 떨게 만들어
他們的嫉妒讓你不寒而慄
내 자켓을 받아 걸쳐 입어
穿上我的外套吧
My shawty, that's not your (Fault)
我的女孩,那並非你的錯
그냥 내게 (안겨)
抱緊我吧
원하면 날 망가뜨려 whoa (려)
如果你願意,摧毀我也可以

[Chorus]
Mm-mhm
嗯嗯
숨을 내쉬고 뱉어 like
呼氣和吐氣就像
Mm-mhm
嗯嗯
경계를 넘어서 like
超越界限彷彿
Mm-mhm
嗯嗯
내 품에 널 안아 like
我將你擁入懷中就像
Mm-mhm
嗯嗯
다른 생각은 하지마
別胡思亂想了吧

[Post-Chorus]
Mm-mhm (Yeah)
嗯嗯
Mm-mhm (Ooh whoa)
嗯嗯
Mm-mhm (Yeah)
嗯嗯
I said, I said
我說,我說
Mm-mhm (Yeah)
嗯嗯
Mm-mhm (Ooh whoa)
嗯嗯
Mm-mhm (Yeah)
嗯嗯
I said, I said
我說,我說

[Bridge]
이미 취해 휘청거려도
即使你已酩酊大醉,跌跌撞撞
Girl, I just want more
女孩,我仍想要更多
내게 무슨 짓을 한 거야 (Yeah)
你對我做了什麼
너의 모습만을 그려 whoa, whoa, yeah
讓我只能描繪你的樣子,哇哇耶

[Chorus]
Mm-mhm
嗯嗯
숨을 내쉬고 뱉어 like (Breathe it out)
呼氣和吐氣就像
Mm-mhm
嗯嗯
경계를 넘어서 like (Yeah, yeah, yeah, yeah)
超越界限彷彿
Mm-mhm
嗯嗯
내 품에 널 안아 like (내 품에 안겨)
我將你擁入懷中就像
Mm-mhm
嗯嗯
다른 생각은 하지마 (Uh, huh, huh)
別胡思亂想了吧

[Post-Chorus]
Mm-mhm (Yeah)
嗯嗯
Mm-mhm (Ooh whoa)
嗯嗯
Mm-mhm (Yeah)
嗯嗯
I said, I said
我說,我說
Mm-mhm (Yeah)
嗯嗯
Mm-mhm (Ooh whoa)
嗯嗯
Mm-mhm (Yeah)
嗯嗯
I said, I said
我說,我說

沒有留言:

Blogger 提供.