【歌詞翻譯】Pink Sweat$ - At My Worst (Remix) 中英文歌詞Lyrics



[Verse 1: Pink Sweat$]
Can I call you baby? Can you be my friend?
我可以叫你寶貝嗎?你會成為我的好友嗎?
Can you be my lover up until the very end?
你能成為我的愛人直到最後嗎?
Let me show you love, oh, no, pretend
讓我向你展示我的愛,哦毫無虛偽
Stick by my side even when the world is caving in, yeah
即使世界毀滅也請留在我身邊

[Pre-Chorus: Pink Sweat$]
Oh, oh, oh, don't, don't you worry
哦哦哦,不,你不用擔心
I'll be there whenever you want me
每當你想要時,我就會出現的

[Chorus: Pink Sweat$]
I need somebody who can love me at my worst
我需要一個在我最低潮時仍能愛我的人
Know I'm not perfect, but I hope you see my worth
知道我並不完美,但我希望你看到我的價值
Cause it's only you, nobody new, I put you first
因為只有你沒有別人,我把你放在第一位
And for you, girl, I swear I'd do the worst
為了你,女孩,我發誓我願赴湯蹈火

[Post-Chorus: Pink Sweat$]
Ooh, ooh-ooh
哦,哦,哦
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦

[Verse 2: Kehlani]
Will you trust I'm honest when they're tellin' lies?
當他們說謊時,你相信我是誠實的嗎?
Can you see what I'm not sayin' from my eyes?
你能否從我眼中看出弦外之音?
All I know is love, for you, it's real
我所知道的是愛,對你來說,這是真實的
It's different from anything that I thought I'd feel
這與我以為的感覺有所不同
Oh, oh, don't you worry, I'll be there whenever you want me
哦哦,你不用擔心,只要你需要我我就會出現

[Chorus: Pink Sweat$ & Kehlani]
I need somebody who can love me at my worst
我需要一個在我最低潮時仍能愛我的人
Know I'm not perfect, but I hope you see my worth
知道我並不完美,但我希望你看到我的價值
Cause it's only you, nobody new, I put you first
因為只有你沒有別人,我把你放在第一位
And for you, girl, I swear I'd do the worst
為了你,女孩,我發誓我願赴湯蹈火

[Post-Chorus: Pink Sweat$ & Kehlani]
Ooh, ooh-ooh
哦,哦,哦
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦

[Chorus: Pink Sweat$ & Kehlani]
I need somebody who can love me at my worst
我需要一個在我最低潮時仍能愛我的人
Know I'm not perfect, but I hope you see my worth
知道我並不完美,但我希望你看到我的價值
Cause it's only you, nobody new, I put you first
因為只有你沒有別人,我把你放在第一位
And for you, girl, I swear I'd do the worst
為了你,女孩,我發誓我願赴湯蹈火

沒有留言:

Blogger 提供.