【歌詞翻譯】Katy Perry - Electric 中英文歌詞Lyrics | 寶可夢25週年紀念歌曲



[Intro]
Electric
充滿能量

[Verse 1]
In the dark, when you feel lost
在黑暗中,當你感到迷茫時
Wanna be the best, but at what cost?
想成為最好的,但要付出什麼代價?
If you're gonna stay here
如果你在此駐足不前
Nothing's ever changin', no
什麼都不會改變
Big world, gotta see it all
必須看見這巨大世界的全貌
Gotta get up even when you fall
即使跌倒也要爬起
There's no point in waitin', no
等待是毫無意義的

[Pre-Chorus]
(Oh) They'll try to bring you down
(哦)他們會試圖將你擊倒
(Oh) But you've got the power now
(哦)但是你現在擁有力量

[Chorus]
I know you feel it (Feel it)
我知道你能感覺到
If you believe it, then you can
只要你相信就做得到
There's no reason that this life can't be
沒有理由讓此生無法如此
Electric
充滿能量
Oh, I can see it, see it
哦,我能看得到
If you believe it, then you can
只要你相信就做得到
There's no reason that this life can't be
沒有理由讓此生無法如此
Electric (Yeah)
充滿能量

[Verse 2]
Long road, got a ways to go
漫漫長路,還有路要走
Took a big step, but you're not alone
邁出了一大步,但你並不孤單
Cause we got each other
因為我們彼此相遇
There's so much you'll discover
你會發現很多
Headstrong, but your heart is stronger
堅強,但你的心更堅強
Stay calm walkin' through the fire
冷靜地走過火焰
I know you're gonna make it out
我知道你會找到出路

[Pre-Chorus]
(Oh) They'll try to bring you down
(哦)他們會試圖將你擊倒
(Oh) But you've got the power now
(哦)但是你現在擁有力量

[Chorus]
I know you feel it, feel it
我知道你能感覺到
If you believe it, then you can
只要你相信就做得到
There's no reason that this life can't be
沒有理由讓此生無法如此
Electric
充滿能量
Oh, I can see it, see it
哦,我能看得到
If you believe it, then you can
只要你相信就做得到
There's no reason that this life can't be
沒有理由讓此生無法如此
Electric
充滿能量

[Bridge]
(Oh) They'll try to bring you down
(哦)他們會試圖將你擊倒
(Oh) You're electric right now
(哦)你現在充滿能量
Electric
充滿能量
(Oh) But you've got the power now
(哦)但是你現在擁有力量
(Oh) You've got the power now
(哦)你現在擁有力量
Electric
充滿能量
You've got the power now
你現在擁有力量
Woah-oh, yeah, yeah
哇哦,耶耶

[Chorus]
I know you feel it, feel it
我知道你能感覺到
If you believe it, then you can
只要你相信就做得到
There's no reason that this life can't be
沒有理由讓此生無法如此
Electric
充滿能量
Oh, I can see it, see it (Oh, I can see it)
哦,我可以看到它,看到它
If you believe it, then you can
只要你相信就做得到
There's no reason that this life can't be
沒有理由讓此生無法如此
Electric
充滿能量

[Outro]
(Oh) They'll try to bring you down
(哦)他們會試圖將你擊倒
(Oh) You're electric right now
(哦)你現在充滿能量
Electric
充滿能量
(Oh) But you've got the power now
(哦)但是你現在擁有力量
(Oh) You've got the power now
(哦)你現在擁有力量
You've got the power now
你現在擁有力量

沒有留言:

Blogger 提供.