【歌詞翻譯】Fly by Midnight - Tomorrow 中英文歌詞Lyrics



[Verse 1]
It's a cold world, but I'm alright
這是一個寒冷的世界,但我沒事
I got you, I got you, keep me warm like
我擁有你,你給了我溫暖
Like a long drag off the last hit
就像最後一擊的流星尾巴
If you're the new pack, then I just can't quit
如果你是新的遊戲,那我就不能退出

[Pre-Chorus]
I spend too much time
我花太多時間
All my time worryin' bout yesterday and
花了所有的時間在擔心昨天
I've spent all my life
我已經浪費了一生
Hopin' things will stay the same
希望事情能一直保持不變

[Chorus]
Baby, everything could change
寶貝,一切都可能改變
In the middle of the night, so
就在半夜之時,所以
If we make it through today
如果我們熬過今天
Say you'll stay with me tomorrow
告訴我明天你會陪著我
Knowing you could slip away
知道你可能悄悄離去
Is the hardest pill to swallow
是最難吞嚥的藥丸
If we make it through today
如果我們熬過今天
Say you'll stay with me tomorrow
告訴我明天你會陪著我
Tomorrow
明天

[Verse 2]
It's that old car, it's that dark drive
那輛舊車,那趟黑暗旅程
Lookin' back, back on you, you're the streetlights
回頭看,看見了你,你就像路燈
And if the heads turn, if they don't wait
如果他們轉過頭來,如果他們不等待
Tell me this won't burn out when the moon fades
告訴我這一切不會在月亮消失時燒毀

[Pre-Chorus]
I spend too much time
我花太多時間
All my time worryin' bout yesterday and
花了所有的時間在擔心昨天
I've spent all my life
我已經浪費了一生
Hopin' things will stay the same
希望事情能一直保持不變

[Chorus]
Baby, everything could change
寶貝,一切都可能改變
In the middle of the night, so
就在半夜之時,所以
If we make it through today
如果我們熬過今天
Say you'll stay with me tomorrow
告訴我明天你會陪著我
Knowing you could slip away
知道你可能悄悄離去
Is the hardest pill to swallow
是最難吞嚥的藥丸
If we make it through today
如果我們熬過今天
Say you'll stay with me tomorrow
告訴我明天你會陪著我
Tomorrow
明天

[Chorus]
Baby, everything could change
寶貝,一切都可能改變
In the middle of the night, so
就在半夜之時,所以
If we make it through today
如果我們熬過今天
Say you'll stay with me tomorrow
告訴我明天你會陪著我
Knowing you could slip away
知道你可能悄悄離去
Is the hardest pill to swallow
是最難吞嚥的藥丸
If we make it through today
如果我們熬過今天
Say you'll stay with me tomorrow
告訴我明天你會陪著我
Tomorrow
明天

沒有留言:

Blogger 提供.