【歌詞翻譯】Bazzi - I Like That 中英文歌詞Lyrics



[Verse 1]
Twisted, baby, I'm a goner
扭曲了,寶貝,我已經死了
I'm a monster
我簡直是怪物
Don't listen to a word I say
不要聽我說的話
Cause I say things that I don't mean (Don't speak)
因為我說的並非出於真心
When the liquor speak (Liquor speak)
當酒後吐出的話語
Don't wanna break your pretty heart 'cause
不想傷了你美麗的心

[Pre-Chorus]
Ooh, I love to lay when layin' is next to you
哦,我喜歡躺著,當在你旁邊躺著的時候
I feel alive wit' shawty by my side
待在美女旁邊讓我覺得充滿活力

[Chorus]
Let's dance
讓我們一起跳舞
I like that, yeah, I like that, yeah
我喜歡那樣,耶,我喜歡那樣,耶
I like that angel runnin' fingers through my hair
我喜歡那個用手指梳過我頭髮的天使
I like that, yeah, I like that, yeah
我喜歡那樣,耶,我喜歡那樣,耶
I like that way we touchin' got you singin', "Yeah"
我喜歡我們觸摸的方式,讓你吟唱出“耶”
You like that, yeah, you like that, yeah
你喜歡那樣,耶,你喜歡那樣,耶
You like that oh, oh, oh
你如此喜歡,哦哦哦
I love to lay when layin' is next to—
我喜歡躺著,當躺在...

[Verse 2]
One good night is worth a thousand words (A thousand words)
一個晚安勝過千言萬語
One good girl is worth a thousand birds (A thousand birds)
一個好姑娘勝過一千隻鳥(?)
Let's travel the world and make a thousand firsts (A thousand firsts)
讓我們環遊世界,創造一千個第一次
The way you moving got me at a loss for words, yeah
你的行為模式總讓我不知所措
Take you out in public, you a masterpiece (Masterpiece)
帶你出入公開場所,你簡直是傑作
The way you're looking, all my exes mad at me (Exes mad at me)
你的模樣讓所有的前任都生我的氣
Let's open our eyes 'cause there's a lot to see (There's a lot to see)
讓我們睜大眼睛因為有很多東西要看
I wanna live my life 'cause there's a lot to see (Yeah)
我想過我的生活因為有很多東西要看
Let's go to Paris, let's get a jet plane
一起去巴黎,坐噴氣式飛機
Let's live our own life, fuck what your friends say
讓我們過自己的生活,不管你的朋友怎麼說
Smoke marijuana, do a little cocaine
抽大麻菸,吸一點可卡因
Pull a .45 out, shoot it in the rain
拔出 .45手槍,在雨中射擊

[Pre-Chorus]
Ooh, I love to lay when layin' is next to you
哦,我喜歡躺著,當在你旁邊躺著的時候
I feel alive wit' shawty by my side
待在美女旁邊讓我覺得充滿活力

[Chorus]
Let's dance
讓我們一起跳舞
I like that (Yeah) I like that (Woah)
我喜歡那樣我喜歡那樣(哇)
I like that angel runnin' fingers through my hair
我喜歡那個用手指梳過我頭髮的天使
I like that, yeah (Oh, yeah), I like that, yeah (I do)
我喜歡那樣,耶,我喜歡那樣,耶(我喜歡)
I like that way we touchin' got you singin', "Yeah"
我喜歡我們觸摸的方式,讓你吟唱出“耶”
You like that, yeah, you like that, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
你喜歡那樣,耶,你喜歡那樣,耶
You like that oh, oh, oh
你如此喜歡,哦哦哦
I love to lay when layin' is next to—
我喜歡躺著,當躺在...

沒有留言:

Blogger 提供.