【歌詞翻譯】Jason Aldean & Carrie Underwood - If I Didn't Love You 中英文歌詞Lyrics



[Verse 1: Jason Aldean]
I wouldn't mind being alone
我不介意一個人
I wouldn't keep checking my phone
我不會一直看手機
Wouldn't take the long way home
不會走很長的路回家
Just to drive myself crazy
只為了將自己逼瘋
I wouldn't be losing sleep
我不會失眠
Remembering everything
我會記住一切
Everything you said to me
你對我說的一切
Like I'm doing lately
就像我最近在做的

[Pre-Chorus: Jason Aldean]
You, you wouldn't be all
你,你不會是全部
All that I want
我想要的一切
Baby, I can let go
寶貝,我可以放手了

[Chorus: Jason Aldean & Carrie Underwood]
If I didn't love you I'd be good by now
如果不曾愛你,我現在會很好
I'd be better than barely getting by somehow
不管怎樣總會比勉強度日更好
Yeah, it would be easy not to miss you
是的,不去想念你並不困難
Wonder about who's with you
想知道誰和你在一起
Turn the want you off
關掉想要你的念想
Whenever I want to
在每當我想要之時
If I didn't love you
如果我不曾愛你
If I didn't love you
如果我不曾愛你

[Verse 2: Carrie Underwood & Jason Aldean]
I wouldn't still cry sometimes
有時我不會總是哭泣
Wouldn't have to fake a smile
不必假裝微笑
Play it off and tell a lie
自我解嘲然後說謊
When somebody asked how I've been
當有人問我過得怎麼樣
I'd try to find someone new (Someone new)
我會試著找到新歡
It should be something I can do (I can do)
這該是我能做的事
Baby, if it weren't for you
寶貝,如果不是你
I wouldn't be in the state that I'm in
我不會處於現在的狀態

[Pre-Chorus: Jason Aldean & Carrie Underwood]
Yeah, you
是的,你
You wouldn't be all
你不會是全部
All that I want
我想要的一切
Baby, I could let go
寶貝,我可以放手了

[Chorus: Jason Aldean & Carrie Underwood, Carrie Underwood]
If I didn't love you I'd be good by now
如果不曾愛你,我現在會很好
I'd be better than barely, getting by somehow
不管怎樣總會比勉強度日更好
Yeah, it would easy be not to miss you
是的,不去想念你並不困難
Wonder about who's with you
想知道誰和你在一起
Turn the want you off
關掉想要你的念想
Whenever I want to
在每當我想要之時
If I didn't love you
如果我不曾愛你
If I didn't love you (Oh, if I didn't love you)
如果我不曾愛你

[Bridge: Jason Aldean & Carrie Underwood, Carrie Underwood]
It wouldn't be so hard to see you
見到你並非如此艱難
Know how much I need you
知道我有多需要你
Wouldn't hate that I still feel like I do
不會討厭我仍然覺得喜歡的感覺
If I didn't love you (Oh, if I didn't love you)
如果我不曾愛你
If I didn't love you (Hmm, mm-hmm)
如果我不曾愛你

[Chorus: Carrie Underwood & Carrie Underwood & Jason Aldean]
If I didn't love you I'd be good by now
如果不曾愛你,我現在會很好
I'd be better than barely, getting by somehow
不管怎樣總會比勉強度日更好
Yeah, it would be easy not to miss you
是的,不去想念你並不困難
Wonder about who's with you
想知道誰和你在一起
Turn the want you off
關掉想要你的念想
Whenever I want to
在每當我想要之時
If I didn't love you (Yeah, ayy, ayy)
如果我不曾愛你
If I didn't love you (Oh, if I didn't love you)
如果我不曾愛你
If I didn't love you (If I didn't love you)
如果我不曾愛你
If I didn't love you
如果我不曾愛你

沒有留言:

Blogger 提供.