【歌詞翻譯】Harry Styles - American Girls 中文/原文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1]
Right at home
恰到好處地出現
With perfect timing
時機完美無比
A face that knows
那張臉彷彿知道
Her perfect lighting
自己最完美的光線在哪裡
Cause time will show
因為時間會證明
That you should try it
你應該試著去體會
Those American girls
那些美國女孩
You spend your life with
你會用一生與她們相伴

[Chorus]
"I've known you for ages," it's all that I've heard
「我認識你好久了」這是我一直聽到的話
My friends are in love with American girls
我的朋友們都愛上了美國女孩
I've seen it in stages all over the world
我在世界各地一幕幕看見
My friends are in love with American girls
我的朋友們都愛上了美國女孩
"I've known you for ages," it's all that I've heard
「我認識你好久了」這是我一直聽到的話
My friends are in love with American girls
我的朋友們都愛上了美國女孩
(American girls)
（美國女孩）

[Verse 2]
Her sweet eyes
她甜美的眼睛
Your temptations
勾起你的誘惑
Don't deny
別否認
Her frustrations
她內心的失落
Just spend your life
就用你的一生
With those American girls
與那些美國女孩相伴

[Chorus]
"I've known you for ages," it's all that I've heard
「我認識你好久了」這是我一直聽到的話
My friends are in love with American girls
我的朋友們都愛上了美國女孩
I've seen it in stages all over the world
我在世界各地一幕幕看見
My friends are in love with American girls
我的朋友們都愛上了美國女孩
I've known you for ages
我已經認識你好久了
American girls
美國女孩
American girls
美國女孩

[Bridge]
(American girls, American girls)
（美國女孩，美國女孩）
American girls
美國女孩
All over the world
遍佈全世界

[Chorus]
"I've known you for ages," it's all that I've heard
「我認識你好久了」這是我一直聽到的話
My friends are in love with American girls
我的朋友們都愛上了美國女孩
I've seen it in stages all over the world
我在世界各地一幕幕看見
My friends are in love with American girls
我的朋友們都愛上了美國女孩

[Outro]
American girls, American girls
美國女孩，美國女孩
American girls, American girls
美國女孩，美國女孩

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜