【歌詞翻譯】Harry Styles - Pop 中文/原文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1]
Daytime mainlining
白天沉迷其中
No more rolling papers
不再需要捲煙紙
Catching stray dogs
抓著那些流浪狗
Try but you can't tame 'em
嘗試但總無法馴服
It's just me, on my knees
只有我，跪在這裡
Squeaky clean fantasy
乾淨純粹的幻想
It's meant to be pop
這本來就該爆發

[Chorus]
Am I in over my head?
我是不是已經陷得太深？
This could go anywhere
這可能會走向任何地方
I do it and do it again
我做了，又一次重來
It's meant to be pop
這本來就該爆發
I don't know how it'll end
我不知道最後會怎樣
This could go anywhere
這可能會走向任何地方
I pull and I pull at the thread
我一再拉扯那條線
It's making me pop (Pop)
讓我整個人爆發
I wanted to behave
我本來想要乖一點
But I know I'll do it again
但我知道我還會再做一次
I know I'll do it again, it's making me pop (Pop)
我知道我還會再做一次，讓我整個人爆發

[Post-Chorus]
I wanna take up all your time (Pop)
我想佔據你所有的時間

[Verse 2]
Katie's waiting to be your game-day saviour
凱蒂正等著成為你關鍵時刻的救星
First time tasting it
第一次嚐到這種感覺
It's nice to mix two flavours
兩種味道混在一起其實很美妙
Together, together, mm, mm
一起，一起
It's just me on my knees
只有我跪在這裡
Pop
爆發

[Chorus]
Am I in over my head?
我是不是已經陷得太深？
This could go anywhere
這可能會走向任何地方
I do it and do it again
我做了，又一次重來
It's meant to be pop
這本來就該爆發
I don't know how it'll end
我不知道最後會怎樣
This could go anywhere
這可能會走向任何地方
I pull and I pull at the thread
我一再拉扯那條線
It's making me pop (Pop)
讓我整個人爆發
I wanted to behave
我本來想要乖一點
But I know I'll do it again
但我知道我還會再做一次
I know I'll do it again, it's making me pop (Pop)
我知道我還會再做一次，讓我整個人爆發

[Post-Chorus]
I wanna take up all your time (Pop)
我想佔據你所有的時間

[Instrumental Break]

[Chorus]
Am I in over my head?
我是不是已經陷得太深？
This could go anywhere
這可能有各種不同結局
I do it, do it again
我做了，又一次重來
It's meant to be pop
這本來就該爆發
I don't know how it'll end
我不知道最後會怎樣
This could go anywhere
這可能會走向任何地方
I pull and I pull at the thread
我一再拉扯那條線
It's making me pop (Pop)
讓我整個人爆發
I wanted to behave
我本來想要乖一點
But I know I'll do it again
但我知道我還會再做一次
I know I'll do it again, it's making me pop (Pop)
我知道我還會再做一次，讓我整個人爆發

[Outro]
Pop
爆發

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜