【歌詞翻譯】LANY - ​dancing in the kitchen 中英文歌詞Lyrics



[Verse 1]
City lights looking like eyes underneath the stars
城市燈火如星光下的眼睛
Beautiful, but I'd rather be right here where we are
儘管美麗,但我寧願待在我們所在之處
Go and tell your friends, we're running late again
告訴你的朋友,我們會在外面待到很晚
What you think? Pour another drink and call off the car
你怎麼說?倒另一杯酒然後叫車吧

[Pre-Chorus]
I could spend a thousand nights right here inside this room
我可以在這個房間裡度過一千個晚上

[Chorus]
Mhm, swear the only one I want is you
發誓我想要的唯一就是你
And it doesn't matter what we do
我們做了什麼並不重要
We could have nothing at all and it'd still feel like nothing's missing
我們可以一無所有,感覺就像沒有什麼可以失去
Now we're moving like we're on the moon
現在我們就像在月球上一樣漫步
Dom Pérignon drip on our shoes
高級香檳滴在我們的鞋子上
We could fly around the world, but we always end up
我們可以在世界各地飛行,但我們總是最終

[Post-Chorus]
Dancing in the kitchen
在廚房裡跳舞
Dancing in the kitchen
在廚房裡跳舞

[Verse 2]
I don't mind if this whole town goes up in flames
我不介意整座城鎮陷入火海
As long as I got you with me, I'ma be okay
只要有你和我在一起,一切都無所謂
Slide across the floor, I'm forever yours, yeah
在地板上滑步,我永遠屬於你
What you think? Pour another drink, put it on replay
你怎麼說?倒另一杯酒然後重來一次吧

[Pre-Chorus]
I could spend a thousand nights right here inside this room
我可以在這個房間裡度過一千個晚上

[Chorus]
Mhm, swear the only one I want is you
發誓我想要的唯一就是你
And it doesn't matter what we do
我們做了什麼並不重要
We could have nothing at all and it'd still feel like nothing's missing
我們可以一無所有,感覺就像沒有什麼可以失去
Now we're moving like we're on the moon
現在我們就像在月球上一樣漫步
Dom Pérignon drip on our shoes
高級香檳滴在我們的鞋子上
We could fly around the world, but we always end up
我們可以在世界各地飛行,但我們總是最終

[Post-Chorus]
Dancing in the kitchen
在廚房裡跳舞
Dancing in the kitchen (Dancing in the kitchen)
在廚房裡跳舞
Dancing in the kitchen (Dancing in the kitchen)
在廚房裡跳舞
Dancing in the kitchen (Dancing in the kitchen) (Dancing in the kitchen)
在廚房裡跳舞

[Bridge]
I could spend a thousand nights right here inside this room
我可以在這個房間裡度過一千個晚上
Tell me, baby, if you feel the same way that I do
告訴我,寶貝,如果你有相同感受

[Chorus]
Mhm, swear the only one I want is you
發誓我想要的唯一就是你
And it doesn't matter what we do
我們做了什麼並不重要
We could have nothing at all and it'd still feel like nothing's missing
我們可以一無所有,感覺就像沒有什麼可以失去
Now we're moving like we're on the moon
現在我們就像在月球上一樣漫步
Dom Pérignon drip on our shoes
高級香檳滴在我們的鞋子上
We could fly around the world, but we always end up
我們可以在世界各地飛行,但我們總是最終

[Post-Chorus]
Dancing in the kitchen
在廚房裡跳舞
Dancing in the kitchen (Dancing in the kitchen)
在廚房裡跳舞
Dancing in the kitchen (Dancing in the kitchen)
在廚房裡跳舞
Dancing in the kitchen (Dancing in the kitchen) (Dancing in the kitchen)
在廚房裡跳舞

沒有留言:

Blogger 提供.