【歌詞翻譯】DallasK - Try Again 中英文歌詞Lyrics



[Verse 1: Lauv]
You're my right girl but the time was wrong (Time was wrong)
你是我的真命天女,但在錯誤的時間遇到你
I know you know it's been way too long (It's been way too long)
你我都心知肚明,已經拖得太久了

[Pre-Chorus: DallasK & Lauv]
Ooh, did we ever really close the door, close the door?
哦,我們是否真的已不再交談?
Forget everything that I said before, said before
忘記我之前說過的一切吧
Girl, where you been?
女孩你去哪兒了?
Girl, where you been?
女孩你去哪兒了?

[Chorus: DallasK & Lauv]
I know we lost touch, somewhere between
我知道我們已差不多失去聯繫
What about us, and what about me?
那我們該怎麼辦?還有我呢?
Oh, do you think we can try again, try again?
哦,你認為我們可以再試一次嗎?
Oh, do you think we can try again, try again?
哦,你認為我們可以再試一次嗎?
The way you gave up, gave up on me
你放棄的方式,放棄了我
I know that I said, "Go ahead, leave"
我知道我說過叫你離開
Oh, do you think we can try again, try again?
哦,你認為我們可以再試一次嗎?
Oh, do you think we can try again, try again?
哦,你認為我們可以再試一次嗎?
Oh, love
哦,愛情啊

[Post-Chorus: DallasK & Lauv]
You're my love
你是我的摯愛
You're my love
你是我的摯愛
You're my love
你是我的摯愛
Oh no, oh
哦不,哦
You're my love
你是我的摯愛
You're my love
你是我的摯愛
You're my love
你是我的摯愛
Oh no, oh
哦不,哦

[Verse 2: Lauv]
I could never fall for someone new, yeah (Someone new)
我永遠不會另結新歡
Without drinkin', thinkin' about you, ooh, ooh, ooh, mm
不借酒澆愁,就這麼想著你

[Pre-Chorus: DallasK & Lauv]
Ooh, did we ever really close the door, close the door?
哦,我們是否真的不再交談?
Forget everything that I said before, said before
忘記我之前說過的一切吧
Girl, where you been?
女孩你去哪兒了?
Girl, where you been?
女孩你去哪兒了?

[Chorus: DallasK & Lauv]
I know we lost touch, somewhere between
我知道我們已差不多失去聯繫
What about us, and what about me?
那我們該怎麼辦?還有我呢?
Oh, do you think we can try again, try again?
哦,你認為我們可以再試一次嗎?
Oh, do you think we can try again, try again?
哦,你認為我們可以再試一次嗎?
The way you gave up, gave up on me
你放棄的方式,放棄了我
I know that I said, "Go ahead, leave"
我知道我說過叫你離開
Oh, do you think we can try again, try again?
哦,你認為我們可以再試一次嗎?
Oh, do you think we can try again, try again?
哦,你認為我們可以再試一次嗎?
Oh, love
哦,愛情啊

[Post-Chorus: DallasK & Lauv]
You're my love
你是我的摯愛
You're my love
你是我的摯愛
You're my love
你是我的摯愛
Oh no, oh
哦不,哦
You're my love
你是我的摯愛
You're my love
你是我的摯愛
You're my love
你是我的摯愛

[Outro: DallasK & Lauv]
I know we lost touch, somewhere between
我知道我們已差不多失去聯繫
What about us, and what about me?
那我們該怎麼辦?還有我呢?
Oh, do you think we can try again, try again?
哦,你認為我們可以再試一次嗎?
Oh, do you think we can try again, try again?
哦,你認為我們可以再試一次嗎?
Oh, love
哦,愛情啊

沒有留言:

Blogger 提供.