【歌詞翻譯】Dan + Shay - Steal My Love 中英文歌詞Lyrics



[Intro]
Ain't no way nobody gonna steal my love, my love
沒人會偷走我的愛

[Verse 1]
Can't take my eyes off you
無法將視線從你身上移開
Even if I wanted to
即使我想這麼做
I swear I'm staring at heaven
我發誓我正仰望天堂
Holding you here tonight
今晚在此與你相擁
Watching all the stars align
看著所有的星星排列
I wanna stay for forever
我想永遠停在此刻

[Pre-Chorus]
Yeah, the sky could be falling
天空可能會塌陷
The world could unravel
世界可能會瓦解
But you'll still be safe in my arms, oohh
但是你在我懷裡仍是如此安全,哦哦

[Chorus]
Ain't no way nobody gonna steal my love, my love
沒人會偷走我的愛
No way, no how, no never
沒有方法,沒有辦法,從來沒有
My heart is yours forever
我的心永遠屬於你
If I couldn't call you mine
如果我不能讓你屬於我
Then baby you know I don't want, no one
那麼寶貝,你知道我誰都不想要
My car, my clothes, my money
我的車,我的衣服,我的錢
Take it all but there ain't nobody gonna steal my love, my love, my love, my love, my love
全都帶走無所謂,但沒人能偷走我的愛
Ain't nobody gonna steal my love
沒有人會偷走我的愛

[Verse 2]
Tattoo your name on me
在身上紋下你的名字
So I can wear it on my sleeve
讓我可以把它露在袖子外
Make sure that everyone knows it
確保每個人都知道
Cause baby you're the one thing that I can't live without
因為寶貝,沒有你我就無法活著
You kiss me and there ain't a doubt
你吻我,毫無猜疑
No changing my mind, I'm in it for life
我的想法沒有改變,我一生都在其中

[Chorus]
Ain't no way nobody gonna steal my love, my love
沒人會偷走我的愛
No way, no how, no never
沒有方法,沒有辦法,從來沒有
My heart is yours forever
我的心永遠屬於你
If I couldn't call you mine
如果我不能讓你屬於我
Then baby you know I don't want no one
那麼寶貝你知道我不想要任何人
My car, my clothes, my money
我的車,我的衣服,我的錢
Take it all but there ain't nobody gonna steal my love, my love, my love, my love, my love
全都帶走無所謂,但沒人能偷走我的愛
Ain't nobody gonna steal my love, my love, my love, my love, my love
沒人會偷走我的愛

[Bridge]
As long as stars are dancing 'round the moon
只要星星仍圍繞著月亮跳舞
There'll never be a me without you
沒有你之處就不會有我

[Chorus]
Ain't no way nobody gonna steal my love, my love
沒人會偷走我的愛
No way, no how, no never
沒有方法,沒有辦法,從來沒有
My heart is yours forever
我的心永遠屬於你
If I couldn't call you mine
如果我不能讓你屬於我
Then baby you know I don't want no one
那麼寶貝你知道我不想要任何人
My car, my clothes, my money
我的車,我的衣服,我的錢
Take it all but there ain't nobody gonna steal my love, my love, my love, my love, my love
全都帶走無所謂,但沒人能偷走我的愛
Ain't nobody gonna steal my love, my love, my love, my love, my love
沒人會偷走我的愛
Ain't nobody gonna steal my love
沒有人會偷走我的愛

沒有留言:

Blogger 提供.