【歌詞翻譯】Luke Hemmings - Baby Blue 中英文歌詞Lyrics



[Verse 1]
Cool, baby blue
冷酷的淡藍色
Drown in my eyes so it seems
看起來如同淹沒在我眼中
But I don't wanna dive too deep
但我不想潛入得太深
Or I'm never comin' back, never comin' back
也許我永遠不再回來
Lungs fill with smoke
肺部被煙霧填滿
Letting my head fill with dreams
讓我的腦袋充滿夢想
I'm hiding in a living sleep
我躲在白日夢之中
And I'm never comin' back, never comin' back
永遠不再回來

[Chorus]
I'm on my way to wonderland
在前往仙境的路上
Take off my suit and wander in
脫下西裝,漫步而入
For a moment
待一會兒
Or stay for a lifetime
或者留下一輩子
I'm on my way to wonderland
在前往仙境的路上
Take off my suit and wander in
脫下西裝,漫步而入
For a moment
待一會兒
Or hide for a lifetime
或者躲一輩子

[Verse 2]
Cool, baby blue
冷酷的淡藍色
Tell me what I'm gonna be
告訴我自己將成為什麼
I'm living in the inbetween
我住在其中
And I'm never gonna last, never gonna last
不會永遠持續下去
I don't wanna hear it, I don't wanna stay
我不想聽從,也不想留下
I don't wanna feel it, take it all away
我不想感受,請把它全部帶走
Oh I'm still the same kid that I used to be
哦,我還是從前的那個孩子
I'm running from everything
我逃避一切

[Chorus]
I'm on my way to wonderland
在前往仙境的路上
Take off my suit and wander in
脫下西裝,漫步而入
For a moment
待一會兒
Or stay for a lifetime
或者留下一輩子
I'm on my way to wonderland
在前往仙境的路上
Take off my suit and wander in
脫下西裝,漫步而入
For a moment
待一會兒
Or hide for a lifetime
或者躲一輩子

[Bridge]
I wanna stay here forever
我想永遠留在這裡
I wanna stay here forever
我想永遠留在這裡
I wanna stay here forever
我想永遠留在這裡
I wanna stay here forever
我想永遠留在這裡

[Chorus]
I'm on my way to wonderland
在前往仙境的路上
Take off my suit and wander in
脫下西裝,漫步而入
For a moment
待一會兒
Or stay for a lifetime
或者留下一輩子
I'm on my way to wonderland
在前往仙境的路上
Take off my suit and wander in
脫下西裝,漫步而入
For a moment
待一會兒
Or hide for a lifetime
或者躲一輩子

沒有留言:

Blogger 提供.