【歌詞翻譯】Shawn Mendes & Tainy - Summer Of Love 中英文歌詞Lyrics



[Verse 1]
Kisses on your body were like heaven
親吻你的身體就像天堂
We were taking it slow
我們慢慢來
Tangled in the sheets until the evening
在床單上纏綿直到傍晚
There was nowhere to go, yeah
無處可去,是的
We were in a daze, learning each other's shapes
我們發呆,學習著彼此的體態
Tracing shadows of rain down your back, oh
在你的背上追踪雨的陰影,哦
Kisses on your body in my memory, baby, nothing comes close
在我的記憶中親吻你的身體,寶貝,沒有什麼比這更接近的

[Chorus]
It was the summer of love
那是愛的夏天
A delicate daydream
一個微妙的白日夢
And for a couple of months
並持續了幾個月
It felt like we were 18, yeah
感覺就像我們 18 歲,是的
It was the summer of
那是一個夏天

[Post-Chorus]
La-la-love
愛愛愛情
La-la-love, yeah
愛愛愛情,是的
It was the summer of
那是一個夏天
La-la-love
愛愛愛情
La-la-love
愛愛愛情

[Verse 2]
Meditation and tequila
冥想和龍舌蘭酒
Calling you my señorita
稱呼你為我的小姐
Didn't know how much I need ya
不知道我有多需要你
Hate it when I have to leave ya
討厭不得不離開你時
I've been taking mental pictures
我一直在心裡拍著照片
For when I miss you in the winter
只為當我在冬天想念你
Staying up until the sunrise
熬夜到日出
Praying it won't be the last time
祈禱這不是最後一次

[Chorus]
It was the summer of love
那是愛的夏天
A delicate daydream
一個微妙的白日夢
And for a couple of months
並持續了幾個月
It felt like we were 18
感覺就像我們 18 歲
It was the summer of
那是一個夏天

[Post-Chorus]
La-la-love
愛愛愛情
La-la-love, yeah
愛愛愛情,是的
It was the summer of
那是一個夏天
La-la-love
愛愛愛情
La-la-love
愛愛愛情

[Bridge]
Kisses on your body were like heaven
親吻你的身體就像天堂
We were taking it slow, yeah
我們慢慢來,是的
Entangled in the sheets until the evening
在床單上纏綿直到傍晚
There was nowhere to go, no
無處可去,沒有

[Chorus]
It was the summer of love (You were my summer of love)
那是愛的夏天
A delicate daydream (A delicate daydream)
一個微妙的白日夢
And for a couple of months (And for a couple of months)
並持續了幾個月
It felt like we were 18, yeah
感覺就像我們 18 歲,是的
It was the summer of
那是一個夏天

[Post-Chorus]
La-la-love
愛愛愛情
La-la-love, yeah
愛愛愛情,是的
It was the summer of
那是一個夏天
La-la-love
愛愛愛情
La-la-love
愛愛愛情
It was the summer of
那是一個夏天
La-la-love
愛愛愛情
La-la-love, yeah
愛愛愛情,是的
It was the summer of
那是一個夏天
La-la-love
愛愛愛情
La-la-love, yeah
愛愛愛情,是的
It was the summer of
那是一個夏天

沒有留言:

Blogger 提供.