【歌詞翻譯】Alan Walker - Running Out of Roses 中英文歌詞Lyrics



[Verse 1]
I'm all by myself, seen this show like a thousand times
獨自一人,同個節目彷彿看了千遍
It's a side effect, loneliness without no reply
副作用是,沒有回應的孤獨
In my mind, I just keep pretending it's a big old lie
在我的腦海裡一直假裝這是個古老的謊言
Big old lie, big old lie
巨大古老謊言

[Pre-Chorus]
Dancing on the tables, city full of angels
在桌子上跳舞,充滿天使的城市
Dreams of diamonds and gold
鑽石和黃金的夢想
All the different faces, ones I used to hate
所有不同的臉蛋,那些我曾討厭的面孔
I miss them now that they're gone
現在都已經不在,讓我如此想念

[Chorus]
Oh my god did we go too far?
天啊,我們是不是走得太遠了?
Did we waste it all like we're running out of roses
我們是否浪費了這一切,就像我們用盡了玫瑰
Plastic cups did we laugh enough?
我們笑夠塑膠杯了嗎?
Looking back on us now that everything is over
一切都結束了,現在回望我們
Oh my god did we go too far?
天啊,我們是不是走得太遠了?
Did we waste it all like we're running out of roses
我們是否浪費了這一切,就像我們用盡了玫瑰
Plastic cups did we laugh enough?
我們笑夠塑膠杯了嗎?
Looking back on us now that everything is over
一切都結束了,現在回望我們

[Verse 2]
On a night like this, all I know is what I should've said
在這樣的夜晚,我只知道我應該說的話
In the life I've lived, all the things I wanna do again
在我的生活中,所有想再次做的事情
When the silence sings, swear I'll never let a day go by
當沉默歌唱時,發誓我永遠不會浪費任何一天
Day go by, day go by
浪費任何一天

[Pre-Chorus]
Dancing on the tables, city full of angels
在桌子上跳舞,充滿天使的城市
Dreams of diamonds and gold
鑽石和黃金的夢想
All the different faces, ones I used to hate
所有不同的臉蛋,那些我曾討厭的面孔
I miss them now that they're gone
現在都已經不在,讓我如此想念

[Chorus]
Oh my god did we go too far?
天啊,我們是不是走得太遠了?
Did we waste it all like we're running out of roses
我們是否浪費了這一切,就像我們用盡了玫瑰
Plastic cups did we laugh enough?
我們笑夠塑膠杯了嗎?
Looking back on us now that everything is over
一切都結束了,現在回望我們
Oh my god did we go too far?
天啊,我們是不是走得太遠了?
Did we waste it all like we're running out of roses
我們是否浪費了這一切,就像我們用盡了玫瑰
Plastic cups did we laugh enough?
我們笑夠塑膠杯了嗎?
Looking back on us now that everything is over
一切都結束了,現在回望我們

沒有留言:

Blogger 提供.