【歌詞翻譯】R3HAB & Jonas Blue - Sad Boy 中英文歌詞Lyrics



[Intro]
La-la-la-la-la-la-love
啦啦啦啦啦啦愛
La-la-la-la-la-la-love
啦啦啦啦啦啦愛
La-la-la-la-la-la-love
啦啦啦啦啦啦愛
I like that sad boy
我喜歡那個悲傷的男孩

[Verse 1: Ava Max]
I go, I go, I go out my head
我被沖昏了頭
Solo, loco in my bed
獨自在床上陷入瘋狂
In that t-shirt that you left
穿著你留下的那件T恤
It goes la-la-la-la-la-da in my heart
在我心裡響起了啦啦啦啦啦噠
It goes tick tock on the wall
它在牆上滴答作響
Stuck here waiting for your call
守在這裡等你的電話

[Chorus: Ava Max]
Keep thinking you're bad boy
一直認為你是壞孩子
Always making me mad, boy
總是讓我生氣,男孩
When I know you're just a sad boy
當我知道你只是一個悲傷的男孩
But I like that, I like that
但我喜歡如此
Keep acting like a bad boy
繼續表現得像個壞孩子
Keep making me mad, boy
繼續讓我生氣,男孩
Kinda cool to love a sad boy
喜歡一個悲傷的男孩有點酷
Yeah, I like that, I like that sad boy
是的,我喜歡那個,我喜歡那個悲傷的男孩

[Post-Chorus: Kylie Cantrall, Ava Max]
La-la-la-la-la-la-love
啦啦啦啦啦啦愛
La-la-la-la-la-la-love
啦啦啦啦啦啦愛
La-la-la-la-la-la-love (Eh)
啦啦啦啦啦啦愛
I like that sad boy
我喜歡那個悲傷的男孩
La-la-la-la-la-la-love
啦啦啦啦啦啦愛
La-la-la-la-la-la-love (That sad boy)
啦啦啦啦啦啦愛 (那個悲傷的男孩)
La-la-la-la-la-la-love (That sad boy)
啦啦啦啦啦啦愛 (那個悲傷的男孩)
I like that sad boy love
我喜歡那個悲傷男孩的愛

[Verse 2: Kylie Cantrall]
Want, want, want you in a million pieces
想要將你拆成碎片
It's nice to know your weakness
很高興知道你的弱點
My lips can keep a secret (Oh, no)
我的嘴唇可以保守秘密
Take, take, take, take, take me in the shadows
把把把把我帶到陰影裡
Show me how good this could go
讓我看看能有多美妙
Before you shoot your arrows, oh, no
在你將箭矢射出之前,哦不

[Chorus: Kylie Cantrall]
Keep thinking you're bad boy
一直認為你是壞孩子
Always making me mad, boy
總是讓我抓狂
When I know you're just sad boy
當我知道你只是個悲傷的男孩
But I like that, I like that
但我喜歡如此
Keep acting like a bad boy
繼續表現得像個壞孩子
Keep making me mad, boy
繼續讓我生氣,男孩
Kinda cool to love a sad boy
喜歡一個悲傷的男孩有點酷
Yes, I like that, I like that sad boy
是的,我喜歡那個,我喜歡那個悲傷的男孩

[Post-Chorus: Ava Max, Kylie Cantrall]
La-la-la-la-la-la-love (Hey, hey)
啦啦啦啦啦啦愛
La-la-la-la-la-la-love (That sad boy)
啦啦啦啦啦啦愛 (那個悲傷的男孩)
La-la-la-la-la-la-love
啦啦啦啦啦啦愛
I like that sad boy
我喜歡那個悲傷的男孩
La-la-la-la-la-la-love
啦啦啦啦啦啦愛
La-la-la-la-la-la-love
啦啦啦啦啦啦愛
La-la-la-la-la-la-love
啦啦啦啦啦啦愛
I like that sad boy
我喜歡那個悲傷的男孩
La-la-la-la-la-la-love (Oh)
啦啦啦啦啦啦愛 (哦)
La-la-la-la-la-la-love (Yeah)
啦啦啦啦啦啦愛 (是的)
La-la-la-la-la-la-love
啦啦啦啦啦啦愛
I like that sad boy love
我喜歡那個悲傷男孩的愛
La-la-la-la-la-la-love (No)
啦啦啦啦啦啦愛 (不)
La-la-la-la-la-la-love
啦啦啦啦啦啦愛
La-la-la-la-la-la-love (Yeah, boy)
啦啦啦啦啦啦愛
I like that sad boy love
我喜歡那個悲傷男孩的愛

沒有留言:

Blogger 提供.