【歌詞翻譯】HONNE - COMING HOME (feat. NIKI) 中英文歌詞Lyrics



[Verse 1: HONNE]
I've been thinking lately how much I miss you
最近一直在思考我有多想念你
I haven't touch your face in weeks
已經好幾個星期沒碰觸你的臉
I've been thinking how much I'd like to kiss you
一直在想著我有多想親吻你
And the freckles on your cheeks
還有你臉頰上的雀斑
You know the hardest part of what I do
你知道我所做的最困難的事情
Is saying goodbye to you
就是和你說再見
By far the hardest part of what I do
到目前為止我所做過最困難的事情
Is saying goodbye to you
就是和你說再見

[Pre-Chorus: HONNE]
I promise I'm home soon
我保證我很快就回家
To give my love to you
給你我的愛
Just need to be with you
就是需要和你在一起
I gotta be I gotta be
我就是必須如此
I promise I'm home soon
我保證我很快就回家
With my arms around you
用我的手臂擁抱著你
Just need to be with you
就是需要和你在一起
I gotta be I gotta be
我就是必須如此

[Chorus: HONNE]
I'm coming home
我要回家了
There's nowhere else I'd rather go
除此之外我無處可去
I'll be back before you know
我會在你知道之前回來
'Cause baby I am coming home
因為寶貝我要回家了

[Verse 2: NIKI]
I've been thinking how much I could do better
一直在想著我可以做得更好
So many times I've let you down
很多次讓你失望了
Every single note and every letter
每一張紙條和每一封書信
Can't replace me when I'm not around
都無法在我不在時代替我
You know the hardest part of what I do
你知道我所做的最困難的事情
Is saying goodbye to you
就是和你說再見
By far the hardest part of what I do
到目前為止我所做過最困難的事情
Is saying goodbye to you
就是和你說再見

[Pre-Chorus: HONNE & NIKI]
I promise I'm home soon
我保證我很快就回家
To give my love to you
給你我的愛
Just need to be with you
就是需要和你在一起
I gotta be I gotta be
我就是必須如此
I promise I'm home soon
我保證我很快就回家
With my arms around you
用我的手臂擁抱著你
Just need to be with you
就是需要和你在一起
I gotta be I gotta be
我就是必須如此

[Chorus: HONNE & NIKI]
I'm coming home
我要回家了
There's nowhere else I'd rather go
除此之外我無處可去
I'll be back before you know
我會在你知道之前回來
'Cause baby I am coming home
因為寶貝我要回家了

[Bridge: HONNE]
I know that every time I go
我知道每次我離開
We end up feeling low
我們終究會感到沮喪
I'll be back before you know
我會在你知道之前回來
I'm coming home
我要回家了

[Chorus: HONNE]
I'm coming home
我要回家了
There's nowhere else I'd rather go
除此之外我無處可去
I'll be back before you know
我會在你知道之前回來
'Cause baby I am coming home
因為寶貝我要回家了
I'm coming home
我要回家了
There's nowhere else I'd rather go
除此之外我無處可去
I'll be back before you know
我會在你知道之前回來
'Cause baby I am coming home
因為寶貝我要回家了

沒有留言:

Blogger 提供.