【歌詞翻譯】YEBBA - Boomerang 中英文歌詞Lyrics



[Verse 1]
If I shoot him in the stomach
如果我朝他的肚子開槍
Then he's hurting on my dime
那他的疼痛算在我帳上
And if I shoot him in the head, then he's dead and he's livin' on my mind
如果我朝他頭部開槍,那麼他死了卻仍活在我的腦中
My reflection in the mirror
我在鏡子裡的倒影
Her perfection in his eyes
在他眼中的完美女人
I'm a danger to myself
我對自己有危險
I run from twelve
我從十二點跑
And take my rage across the county line, oh
帶著我的怒火越過城市邊界,哦

[Pre-Chorus]
But I won't let this go
但我不會放過這個
Not my tomorrow
不會是我的明天
Don't forget your pride, it's laying in her bed of sorrow
不要忘記你的驕傲正躺在她的悲傷床上

[Chorus]
What you done to me
你對我做了什麼
I swear to you it's gonna come back like a boomerang
我向你發誓它會像迴旋鏢一樣回來
Wooooo
嗚嗚嗚
Wooooo
嗚嗚嗚
Woooooooo
嗚嗚嗚嗚

[Verse 2]
You knew my daddy didn't like you
你知道我爸爸不喜歡你
From the moment you two met
從兩人相遇的那一刻起
He knew too well, you would drag me through Hell
他太清楚了,你會把我拖進地獄
And never come back for the baby we'd regret
永遠不要為了後悔而走回頭路
Oh


[Pre-Chorus]
But I won't let this go
但我不會放過這個
Not my tomorrow
不會是我的明天
Don't forget your pride
不要忘記你的驕傲
It's laying in her bed of sorrow
正躺在她悲傷的床上

[Chorus]
What you, what you done to me
你對我做了什麼
I swear to you it's gonna come back like a boomerang
我向你發誓它會像迴旋鏢一樣回來
Woooo
嗚嗚嗚
Wooooo
嗚嗚嗚
Woooooooo
嗚嗚嗚嗚
What you done to me
你對我做了什麼
I swear to you it's gonna come back like a boomerang
我向你發誓它會像迴旋鏢一樣回來
And knock you to your knees
把你打倒在地
I swear to you it's gonna come back like a boomerang
我向你發誓它會像迴旋鏢一樣回來
Woooo
嗚嗚嗚
Woooo
嗚嗚
Woooo
嗚嗚

沒有留言:

Blogger 提供.