【歌詞翻譯】AJ Mitchell - Hi-Lo 中英文歌詞Lyrics



[Verse 1]
When I'm down, I'm the darkest
當沮喪時,我是最黑暗的
Then you come around and the spark's lit
然後你出現,點亮了火花
I can be myself and be honest
我可以做我自己更誠實些
I can be myself
我可以做我自己
I can build a wall out of sadness
我可以用悲傷築起一堵牆
You don't give a damn if I'm damaged
即使我受傷你也未給任何回應
You know who I am and the fact is
你知道我是誰以及事實為何
I can be myself
我可以做我自己

[Pre-Chorus]
There been times my friends didn't act like friends
有時我的朋友表現得不像朋友
But you did
但你不會如此
There been times when I didn't like myself
曾有過不喜歡自己的時候
But you did
但你不會如此

[Chorus]
I get high, low
我人生高低起伏
Up, down, then I go yes, no
上上下下,然後面臨是非抉擇
Hold on tight, then I let go
緊緊抓住然後放手
You know how to make me feel like it's alright
你知道如何讓我覺得一切都沒事
To be high low
高低起伏
Right, wrong, know you don't mind though
不論對錯,我知道你毫不在乎
For me, you always got time, so
對我來說,你總是有時間,所以
You know how to make me feel like it's alright
你知道如何讓我覺得一切都沒事

[Post-Chorus]
To be high (Low, low, low)
要嗨起來
High (Low, low, low)
嗨起來
High (Low, low, low, low)
嗨起來

[Verse 2]
And I'm learnin' that it's all in the perfect timin'
我了解這一切都在完美的時間裡
When it's love, there's just no denyin'
當涉及愛情,一切無可否認
That I can be myself
我可以做我自己

[Pre-Chorus]
There been times my friends didn't act like friends
有時我的朋友表現得不像朋友
But you did
但你不會如此
There been times when I didn't like myself
曾有過不喜歡自己的時候
But you did
但你不會如此

[Chorus]
I get high, low
我人生高低起伏
Up, down, then I go yes, no
上上下下,然後面臨是非抉擇
Hold on tight, then I let go
緊緊抓住然後放手
You know how to make me feel like it's alright (Like it's alright)
你知道如何讓我覺得沒事
To be high low
高低起伏
Right, wrong, know you don't mind though
不論對錯,我知道你毫不在乎
For me, you always got time, so
對我來說,你總是有時間,所以
You know how to make me feel like it's alright
你知道如何讓我覺得一切都沒事

[Post-Chorus]
To be high (Low, low, low)
要嗨起來
High (Low, low, low)
嗨起來
High (Yeah, oh, low, low, low, low)
嗨起來

[Outro]
Yeah, that's just how it goes (To be high, low, low, low)
是的,就是這樣
They're highs, then they're lows (High, low, low, low)
他們在巔峰,然後墜入谷底
That's just how it goes (High, low, low, low, low)
事情就是這樣的
You get it, you get it
你明明就懂
That's just how it goes
事情就是這樣的
They're highs, then they're lows
他們在巔峰,然後墜入谷底
That's just how it goes
事情就是這樣的
You get it, you get it
你懂的,你明明就懂

沒有留言:

Blogger 提供.