【歌詞翻譯】HONNE - BACK ON TOP (feat. Griff) 中英文歌詞Lyrics



[Intro: HONNE]
It's your love
是你的愛
That always gets me back on top
讓我總能重回巔峰

[Verse 1: HONNE]
I've been tryna think of all your negatives
我試圖想出你的缺點
But I can't think of one
但我想不出一個
Then I'll go and line up all your benefits
然後我列出你所有的優點
And they stretch around the sun
清單延伸直達太陽

[Pre-Chorus: HONNE]
Cause I hear music when you're next to me
因為當你在身邊時我彷彿聽到音樂
There's a sweetness in the air I breathe
呼吸的空氣中帶有一種甜蜜
And you put me at ease
你總能讓我安心
Every time you're touching me
每當你撫摸我時

[Chorus: HONNE & Griff, Griff]
It's your love
是你的愛
That always gets me back on top
讓我總能重回巔峰
And it's your love
是你的愛
That always makes me feel enough (Feel enough)
讓我總覺得心滿意足
And I knew on the day I met you, that you would save my life
在遇見你的那天,就知道你會救贖我的生命
It's your love
是你的愛
That always gets me back on top
讓我總能重回巔峰

[Verse 2: Griff]
One step closer to you
離你更近一步
Is one less moment feeling blue (Oh, oh)
就能減少一瞬間的憂鬱
One second more with you
和你多在一起一秒
I could light up the entire room
足以讓我照亮整個房間

[Pre-Chorus: Griff]
Cause I'm in sunshine when you're next to me
因為當你在身邊時我彷彿沐浴陽光下
And all the birds sing in harmony
所有鳥兒都在和諧地歌唱
You put me at ease
你總能讓我安心
Every time you're touching me
每當你撫摸我時

[Chorus: HONNE & Griff, Griff]
It's your love
是你的愛
That always gets me back on top
讓我總能重回巔峰
And it's your love
是你的愛
That always makes me feel enough (Feel enough)
讓我總覺得心滿意足
And I knew on the day I met you, that you would save my life
在遇見你的那天,就知道你會救贖我的生命
It's your love
是你的愛
That always gets me back on top
讓我總能重回巔峰

[Bridge: HONNE]
Just like a rocket into outer space
就像進入外太空的火箭
I go from lower into upper case
我從小寫變成大寫
And if you're standing at the finish line
如果你站在終點線
Then I will always come in first place
那我永遠會成為第一名
And I swear, I'm walking on air
我發誓,我感覺漫步雲端

[Chorus: HONNE & Griff, Griff]
It's your love
是你的愛
That always gets me back on top
讓我總能重回巔峰
And it's your love
是你的愛
That always makes me feel enough (That always makes me feel enough)
讓我總覺得心滿意足
And I knew on the day I met you, that you would save my life
在遇見你的那天,就知道你會救贖我的生命
It's your love (Oh baby, yeah, yeah it's your love)
是你的愛
It's your love
是你的愛
That always gets me back on top
讓我總能重回巔峰

沒有留言:

Blogger 提供.