【歌詞翻譯】Kane Brown & H.E.R. - Blessed & Free 中英文歌詞Lyrics



[Verse 1: Kane Brown]
I've been on the highway, for two days
在高速公路上整整兩天了
Tryna keep my head straight
試著抬頭挺胸目視前方
Running from my old ways, the old days
逃離過去那些舊時光
It was dust and dreams
過去只有灰塵和夢想
I've been sippin' Moonshine for two nights
我已經小酌了兩個晚上的Moonshine酒
Tryna keep the moonlight
試圖將月光留下
Rebel with a lost cause and there's no time to sleep
因注定失敗的反叛而沒有時間休息

[Pre-Chorus: Kane Brown & H.E.R.]
Cause as long as my eyes still see
因為只要我的眼睛還在看著
As long as my heart still beats
只要我的心還在跳動
As long as I'm alive, I'm free
只要我還活著,我就是自由的

[Chorus: Kane Brown & H.E.R., Kane Brown]
So I don't count on nothing
所以我什麼都不指望
Don't ever stop running
永遠不停止奔跑
I ain't hurting nobody, so just let me be
我不會傷害任何人,所以任由我吧
I got good intentions, I don't need your blessings
我充滿善意,不需要你的祝福
Yeah, I'm already blessed, yeah, I'm already blessed and free (Blessed and free)
我已經得到祝福,我已經得到祝福和自由
Yeah, I'm already blessed, yeah, I'm already blessed and free
我已經得到祝福,我已經得到祝福和自由

[Verse 2: H.E.R., Kane Brown, Both]
I just need to drive slow, eyes closed
我只需要開慢點,閉上眼睛
Or travel where my mind goes
或者旅行到我心嚮往之處
I'm just tryna lay low, so don't mind me
我只是想保持低調,所以別管我
Struggle with my own fights so don't try (Don't try)
掙扎於與自己的爭鬥
To tell me that it's alright
別試著告訴我一切會沒事的
But nothin' but my own lows and my hopes beside me
除了我自己的低潮和身邊的希望之外,我什麼都沒有
Oh, oh
哦,哦

[Pre-Chorus: Kane Brown & H.E.R.]
Cause as long as my eyes still see
因為只要我的眼睛還在看著
As long as my heart still beats
只要我的心還在跳動
As long as I'm alive, I'm free
只要我還活著,我就是自由的

[Chorus: Kane Brown & H.E.R., H.E.R.]
So I don't count on nothing
所以我什麼都不指望
Don't ever stop running
永遠不停止奔跑
I ain't hurting nobody, so just let me be
我不會傷害任何人,所以任由我吧
I got good intentions, I don't need your blessings
我充滿善意,不需要你的祝福
Cause I'm already blessed, yeah, I'm already blessed and free (Oh-oh, oh-oh)
因為我已經得到祝福,是的,我已經得到祝福和自由
Yeah, I'm already blessed, yeah, I'm already blessed and free (Oh-oh, oh-oh)
我已經得到祝福,我已經得到祝福和自由

[Pre-Chorus: Kane Brown & H.E.R.]
Cause as long as my eyes still see
因為只要我的眼睛還在看著
As long as my heart still beats
只要我的心還在跳動
As long as I'm alive, I'm free
只要我還活著,我就是自由的

[Chorus: Kane Brown & H.E.R., H.E.R.]
So I don't
所以我不
So I don't count on nothing
所以我什麼都不指望
Don't ever stop running
永遠不停止奔跑
I ain't hurting nobody, so just let me be
我不會傷害任何人,所以任由我吧
I got good intentions, I don't need your blessings
我充滿善意,不需要你的祝福
Yeah, I'm already blessed, yeah, I'm already blessed and free (Blessed and free)
我已經得到祝福,我已經得到祝福和自由
Yeah, I'm already blessed, yeah, I'm already blessed and free (Oh-oh, oh-oh)
我已經得到祝福,我已經得到祝福和自由

[Outro: H.E.R.]
Free, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
自由,哦哦哦哦哦
I'm already
我已經
Blessed and free
幸福而自由

沒有留言:

Blogger 提供.