【Lyrics】En - 間距 Translate & Pinyin Lyrics - (Jiānjù)

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

作詞:小鹹魚
作曲:小鹹魚
編曲:吳泊瑋

我會想她是悄悄話
I would think she was whispering
Wǒ huì xiǎng tā shì qiāoqiāohuà
雨一直下心酸咽下
The rain has been pouring down sadly
Yǔ yīzhí xià xīnsuān yàn xià
可能你會覺得浮誇
Maybe you feel exaggerated
Kěnéng nǐ huì juédé fúkuā
只是我沒有勇氣表達
But I don't have the courage to express
Zhǐshì wǒ méiyǒu yǒngqì biǎodá

近期動態是你和他
Recent developments are you and him
Jìnqí dòngtài shì nǐ hé tā
迎面而來將我擊垮
Oncoming and knocking me down
Yíngmiàn ér lái jiāng wǒ jī kuǎ
無能為力沒有辦法
There is nothing I can do
Wúnéngwéilì méiyǒu bànfǎ
時針一分一秒滴答
The hour hand ticks every minute
Shízhēn yī fēn yī miǎo dīdā

這一次我狠心決定放棄
This time I ruthlessly decided to give up
Zhè yīcì wǒ hěnxīn juédìng fàngqì
你世界根本沒有我面積
Your world doesn't have my area at all
Nǐ shìjiè gēnběn méiyǒu wǒ miànjī
無關一字一句 讓我心有不甘的證據
Nothing about words, but I have evidence of unwillingness
Wúguān yī zì yījù ràng wǒ xīn yǒu bùgān de zhèngjù
有時覺得是自己多戲
Sometimes I feel like I'm playing too much
Yǒu shí juédé shì zìjǐ duō xì
我想除了你 全世界都可以忘記
I think the whole world can forget except you
Wǒ xiǎng chúle nǐ quán shìjiè dōu kěyǐ wàngjì

黑夜和白天是我們距離
Night and day are our distance
Hēiyè hé báitiān shì wǒmen jùlí
你只會出現在我的心裏
You will only appear in my heart
Nǐ zhǐ huì chū xiànzài wǒ de xīnlǐ
寂寞措手不及 卻又無可奈何的歎息
Lonely caught off guard, but sighed helplessly
Jìmò cuòshǒubùjí què yòu wúkěnàihé de tànxī
劇情是單方面的主題
The plot is a one-sided theme
Jùqíng shì dān fāngmiàn de zhǔtí
在那一刻我丟失了自己
At that moment I lost myself
Zài nà yīkè wǒ diūshīle zìjǐ

我會想她是悄悄話
I would think she was whispering
Wǒ huì xiǎng tā shì qiāoqiāohuà
雨一直下心酸咽下
The rain has been pouring down sadly
Yǔ yīzhí xià xīnsuān yàn xià
可能你會覺得浮誇
Maybe you feel exaggerated
Kěnéng nǐ huì juédé fúkuā
只是我沒有勇氣表達
But I don't have the courage to express
Zhǐshì wǒ méiyǒu yǒngqì biǎodá

近期動態是你和他
Recent developments are you and him
Jìnqí dòngtài shì nǐ hé tā
迎面而來將我擊垮
Oncoming and knocking me down
Yíngmiàn ér lái jiāng wǒ jī kuǎ
無能為力沒有辦法
There is nothing I can do
Wúnéngwéilì méiyǒu bànfǎ
時針一分一秒滴答
The hour hand ticks every minute
Shízhēn yī fēn yī miǎo dīdā

這一次我狠心決定放棄
This time I ruthlessly decided to give up
Zhè yīcì wǒ hěnxīn juédìng fàngqì
你世界根本沒有我面積
Your world doesn't have my area at all
Nǐ shìjiè gēnběn méiyǒu wǒ miànjī
無關一字一句 讓我心有不甘的證據
Nothing about words, but I have evidence of unwillingness
Wúguān yī zì yījù ràng wǒ xīn yǒu bùgān de zhèngjù
有時覺得是自己多戲
Sometimes I feel like I'm playing too much
Yǒu shí juédé shì zìjǐ duō xì
我想除了你全世界都可以忘記
I think the whole world can forget except you
Wǒ xiǎng chúle nǐ quán shìjiè dōu kěyǐ wàngjì

黑夜和白天是我們距離
Night and day are our distance
Hēiyè hé báitiān shì wǒmen jùlí
你只會出現在我的心裏
You will only appear in my heart
Nǐ zhǐ huì chū xiànzài wǒ de xīnlǐ
寂寞措手不及 卻又無可奈何的歎息
Lonely caught off guard, but sighed helplessly
Jìmò cuòshǒubùjí què yòu wúkěnàihé de tànxī
劇情是單方面的主題
The plot is a one-sided theme
Jùqíng shì dān fāngmiàn de zhǔtí
在那一刻我丟失了自己
At that moment I lost myself
Zài nà yīkè wǒ diūshīle zìjǐ

這一次我狠心決定放棄
This time I ruthlessly decided to give up
Zhè yīcì wǒ hěnxīn juédìng fàngqì
你世界根本沒有我面積
Your world doesn't have my area at all
Nǐ shìjiè gēnběn méiyǒu wǒ miànjī
無關一字一句 讓我心有不甘的證據
Nothing about words, but I have evidence of unwillingness
Wúguān yī zì yījù ràng wǒ xīn yǒu bùgān de zhèngjù
有時覺得是自己多戲
Sometimes I feel like I'm playing too much
Yǒu shí juédé shì zìjǐ duō xì
我想除了你 全世界都可以忘記
I think the whole world can forget except you
Wǒ xiǎng chúle nǐ quán shìjiè dōu kěyǐ wàngjì

黑夜和白天是我們距離
Night and day are our distance
Hēiyè hé báitiān shì wǒmen jùlí
你只會出現在我的心裏
You will only appear in my heart
Nǐ zhǐ huì chū xiànzài wǒ de xīnlǐ
寂寞措手不及 卻又無可奈何的歎息
Lonely caught off guard, but sighed helplessly
Jìmò cuòshǒubùjí què yòu wúkěnàihé de tànxī
劇情是單方面的主題
The plot is a one-sided theme
Jùqíng shì dān fāngmiàn de zhǔtí
在那一刻我丟失了自己
At that moment I lost myself
Zài nà yīkè wǒ diūshīle zìjǐ
rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

沒有留言:

Blogger 提供.