【歌詞翻譯】Jhené Aiko - Wrap Me Up 中英文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1]
Visions of you have been all in my head
你的影像一直在我腦海裡
This time last year, you were here in my bed
去年的這個時候,你在我的床上
Told me you loved me and never forget
告訴我你愛我,而且永遠不會忘記
Every December you'd make sure you're here
每年十二月你都確保會待在這裡
So I pray as soon as I wake
所以我一醒來就祈禱
That we spend today up under each other
我們能在彼此懷中度過今天
Cause there's nothing more I need
因為我不再需要什麼了
Than you here with me, no gift would be better
只要你能在這陪我,沒有更好的禮物了
So won't you come
你怎麼還不來

[Chorus]
Wrap me up, wrap me up
包裹我,包裹我
Wrap me all up in your love
把我完全包裹在你的愛裡
All that I want fill me up, fill me all up with your love
我只想要你用愛填滿我
Wrap me up, wrap me up
包裹我,包裹我
Wrap me up in your love
將我包裹在你的愛中
All that I want fill me up, fill me all up with your love
我只想要你用愛填滿我
(And that is all)
(僅此而已)

[Verse 2]
Mistletoe hanging right over the bed
槲寄生掛在床邊
Boy, you get whatever you wanna get
男孩,你可以得到想要的一切
Diamonds and gold, some time alone
鑽石和黃金,或是獨處一段時間
When I am with you I can't let go
當和你在一起時,我不能放手
Do anything
去做任何事情
Baby, unwrap me, start at my waist
寶貝,解開我的衣裳,從腰際開始
Can't believe it, amazed
不敢相信,驚呆了
Don't stop, got me dreaming every day
不要停下,讓我每天都如同做夢

[Chorus]
Wrap me up, wrap me up (Wrap me up)
包裹我,包裹我
Wrap me all up in your love (Your love, oh)
把我全部包裹在你的愛中
All that I want fill me up, fill me all up with your love (Love)
我只想要你用愛填滿我
Wrap me up, wrap me up
包裹我,包裹我
Wrap me up in your love
將我包裹在你的愛中
Oh, all that I want fill me up, fill me all up with your love
哦,我只想要你用愛填滿我
(And that is all)
(僅此而已)

[Bridge]
Silent night, hold me tight
寂靜的夜,將我抱緊
In your arms, all is right, oh
在你的懷裡,一切都好,哦
Silent night, silent night
寂靜的夜,寂靜的夜
(Silent night, silent night, oh)
(寂靜的夜,寂靜的夜,哦)
Hold me tight, hold me tight, oh
抱緊我,抱緊我,哦
(Hold me tight, hold me tight, oh)
(抱緊我,抱緊我,哦)
In your arms, wrapped in your arms (Arms)
在你的懷裡,裹在你的懷裡
All is right (Oh)
一切都很好

[Outro]
Wrap me up, wrap me all up in your love
包裹我,將我包裹在你的愛中
All that I want
我想要的一切
Fill me up, fill me all up with your love
就是用你的愛填滿我
(And that is all)
(僅此而已)
Wrap me up, wrap me up
包裹我,包裹我
Wrap me all up in your love (Ooh, ooh)
把我全部包裹在你的愛中
All that I want
我想要的一切
Fill me up, fill me all up with your love
就是用你的愛填滿我
(And that is all)
(僅此而已)
Love, love, love, love
愛,愛,愛,愛
rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

沒有留言:

Blogger 提供.