【歌詞翻譯】Rihanna - Lift Me Up 中英文歌詞Lyrics | 電影《黑豹2：瓦干達萬歲》主題曲OP

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Chorus]
Lift me up
輕輕將我舉起
Hold me down
將我擁入懷中
Keep me close
讓我靠近
Safe and sound
使我安然無恙

[Verse 1]
Burning in a hopeless dream
在一個絕望的夢中燃燒
Hold me when you go to sleep
你睡覺時擁抱我
Keep me in the warmth of your love
用你的愛讓我感到溫暖
When you depart, keep me safe
當你離開時，請確保我安全
Safe and sound
使我安然無恙

[Chorus]
Lift me up
輕輕將我舉起
Hold me down
將我擁入懷中
Keep me close
讓我靠近
Safe and sound
使我安然無恙

[Verse 2]
Drowning in an endless sea
溺水在無盡的海中
Take some time and stay with me
花點時間和我在一起
Keep me in the strength of your arms
用你雙臂的力量保護我
Keep me safe
保證我的安全
Safe and sound
使我安然無恙

[Chorus]
Lift me up
輕輕將我舉起
Hold me down
將我擁入懷中
Keep me safe
保證我的安全
Safe and sound
使我安然無恙

[Verse 3]
Burning in a hopeless dream
在一個絕望的夢中燃燒
Hold me when you go to sleep
你睡覺時擁抱我
Keep me safe
保證我的安全
We need light, we need love
我們需要光，也需要愛

[Chorus]
(Lift me up) Lift me up in your arms
（舉起我）將我在你懷中抬起
(Hold me down) I need love, I need love, I need love
（擁抱我）我需要愛，我需要愛，我需要愛
(Keep me close) Hold me, hold me
（讓我靠近）擁抱我，擁抱我
(Safe and sound) Hold me, hold me, hold me, hold me
（安然無恙）擁抱我，擁抱我，擁抱我，擁抱我
(Lift me up) Hold me, hold me, hold me, hold me
（舉起我）擁抱我，擁抱我，擁抱我，擁抱我
(Hold me down) Hold me, hold me
（擁抱我）擁抱我，擁抱我
(Keep me safe) We need light, we need love
（讓我安全）我們需要光，也需要愛

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜