【歌詞翻譯】Selena Gomez - My Mind & Me 中英文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1]
Wanna hear a part to my story? I tried to hide in the glory
想聽聽我的故事嗎？我試圖用榮耀將其隱藏
And sweep it under the table so you would never know
然後像垃圾般掃到桌子下，讓你永遠無從得知
Sometimes I feel like an accident, people look when they're passin' it
有時我覺得自己是歪打正著，人們只是經過時看看
Never check on the passenger, they just want the free show
從不對旅客收費，他們只想看免費演出

[Pre-Chorus]
Yeah, I'm constantly
是的，我經常如此
Tryna fight somethin' that my eyes can't see
努力對抗著那肉眼看不見的東西

[Chorus]
My mind and me
我的思想和我
We don't get along sometimes
有時我們難以相處
And it gets hard to breathe
連呼吸都變得困難
But I wouldn't change my life
但是我不會改變我的生活
And all of the crashin' and burnin' and breakin', I know now
以及所有那些崩潰、痛苦和心碎，我現在懂了
If somebody sees me like this, then they won't feel alone now
只要看到我這樣，人們就不會感到孤單
My mind and me
我的思想和我

[Verse 2]
It's hard to talk and feel heard when you always feel like a burden
當你總是感覺像負擔時，很難去交談與感受
Don't wanna add to concern I know they already got
對於已知人們擁有的一切，我不想加油添醋
But if I pull back the curtain, then maybe someone who's hurtin'
但只要我將布幕揭開，那麼某個受傷的人
Will be a little more certain they're not the only one lost
會更確信他們不是唯一迷失的人

[Pre-Chorus]
Yeah, I'm constantly
是的，我經常如此
Tryna fight somethin' that my eyes can't see
努力對抗著那肉眼看不見的東西

[Chorus]
My mind and me
我的思想和我
We don't get along sometimes
有時我們難以相處
And it gets hard to breathe
連呼吸都變得困難
But I wouldn't change my life
但是我不會改變我的生活
And all of the crashin' and burnin' and breakin', I know now
以及所有那些崩潰、痛苦和心碎，我現在懂了
If somebody sees me like this, then they won't feel alone now
如果有人看到我這樣，那麼他們現在就不會孤單

[Outro]
My mind and me (Ah, ah, ah)
我的思想和我
My mind and me (Ah, ah, ah)
我的思想和我
My mind, my mind
我的思想，我的思想
My mind and me (Ah, ah, ah)
我的思想和我
My mind and me (Ah, ah, ah)
我的思想和我
Oh, it's only my mind and me
哦，只有我的思想和我
My mind and me
我的思想和我

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜