rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
[Verse 1]
You could say what you want, say I'm so hard to like
你可以隨便說，說我很難喜歡
You could tear me apart, but I sleep well at night (Woo)
你可以把我撕碎，但我晚上照睡得很好（嗚）
Say I'm doin' too much, and you're probably right
說我做得太多，而你大概是對的
That's the same shit I've heard my whole life
這些屁話我一輩子都聽過
Said I was too thick, then I got way too thin
說我太胖，後來我又變得太瘦
And I try to stand out, but I wanna fit in
我努力想突出，但又想要融入
"You're a little too loud," "stretch marks on your skin"
「你有點太吵」、「你皮膚上有伸展紋」
"Can't believe you're still here, girl, where have you been?"
「真不敢相信你還在這，女孩你去哪兒了」
[Pre-Chorus]
Oh, let me take a moment, think it over
喔，讓我花一秒鐘，想一下
Does it touch me at all?
這些有影響到我嗎
[Chorus]
Nope, I still don't care
沒有，我還是不在乎
Let me check again, nope, I still don't care
再確認一次，沒有，我還是不在乎
Are you in my head? Nope, I still don't care
你在我腦袋裡嗎？沒有，我還是不在乎
I can't find a single, huh, anywhere
我找不到一點點在乎，嗯，到處都沒有
Let me check again, nope, I still don't care
再確認一次，沒有，我還是不在乎
[Verse 2]
I'm too cool to cry, I'm too hot to stress
我酷得不會哭，我熱得不會焦慮
And I don't know your name, but (Huh) you're fully obsessed
而我不知道你叫什麼名字，但（嗯）你完全著迷
To be honest, I get it, I'm impressed by me too
老實說，我懂，我自己也覺得我很棒
Say I'm too confident, yeah, it's probably true
說我太有自信，是啦，大概是真的
[Pre-Chorus]
Oh, let me take a moment, think it over (Ooh)
喔，讓我花一秒鐘，想一下（喔）
Does it touch me at all?
這些有影響到我嗎
[Chorus]
Nope, I still don't care
沒有，我還是不在乎
Let me check again, nope, I still don't care
再確認一次，沒有，我還是不在乎
Are you in my head? Nope, I still don't care
你在我腦袋裡嗎？沒有，我還是不在乎
I can't find a single, huh, anywhere
我找不到一點點在乎，嗯，到處都沒有
Let me check again, nope, I still don't care
再確認一次，沒有，我還是不在乎
[Bridge]
If you like, you might not like me
如果你喜歡，你可能也不會喜歡我
I don't care if you like, you might not like me
我不在乎你喜不喜歡，你可能不會喜歡我
Don't care if you like (Oh), you might not like me
不在乎你喜不喜歡（喔），你可能不會喜歡我
Said, "I don't care if you like, you might not like me" (Let's go)
說「我不在乎你喜不喜歡，你可能不會喜歡我」（來吧）
Don't care if you like (Ooh-ooh), you might not like me
不在乎你喜不喜歡（喔喔），你可能不會喜歡我
I don't care if you like, you might not like me (No)
我不在乎你喜不喜歡，你可能不會喜歡我（不）
Don't care if you like (No, woo), you might not like me (Hey)
不在乎你喜不喜歡（不，嗚），你可能不會喜歡我（嘿）
Said, "I don't care if you like, you might not like me"
說「我不在乎你喜不喜歡，你可能不會喜歡我」
[Pre-Chorus]
Let me take a moment, think it over (Ah, ah-ah)
讓我花一秒鐘，想一下（啊，啊啊）
Does it touch me at all?
這些有影響到我嗎
[Chorus]
Nope, I still don't care
沒有，我還是不在乎
Let me check again, nope, I still don't care
再確認一次，沒有，我還是不在乎
Are you in my head? Nope, I still don't care
你在我腦袋裡嗎？沒有，我還是不在乎
I can't find a single, huh, anywhere
我找不到一點點在乎，嗯，到處都沒有
Let me check again, nope, I still don't care (I don't care)
再確認一次，沒有，我還是不在乎（我不在乎）
Let me check again, nope, I still don't care
再確認一次，沒有，我還是不在乎
Are you in my head? Nope, I still don't care
你在我腦袋裡嗎？沒有，我還是不在乎
I can't find a single, huh, anywhere
我找不到一點點在乎，嗯，到處都沒有
Let me check again, nope, I still don't care
再確認一次，沒有，我一點也不在乎
rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
[Verse 1]
You could say what you want, say I'm so hard to like
你可以隨便說，說我很難喜歡
You could tear me apart, but I sleep well at night (Woo)
你可以把我撕碎，但我晚上照睡得很好（嗚）
Say I'm doin' too much, and you're probably right
說我做得太多，而你大概是對的
That's the same shit I've heard my whole life
這些屁話我一輩子都聽過
Said I was too thick, then I got way too thin
說我太胖，後來我又變得太瘦
And I try to stand out, but I wanna fit in
我努力想突出，但又想要融入
"You're a little too loud," "stretch marks on your skin"
「你有點太吵」、「你皮膚上有伸展紋」
"Can't believe you're still here, girl, where have you been?"
「真不敢相信你還在這，女孩你去哪兒了」
[Pre-Chorus]
Oh, let me take a moment, think it over
喔，讓我花一秒鐘，想一下
Does it touch me at all?
這些有影響到我嗎
[Chorus]
Nope, I still don't care
沒有，我還是不在乎
Let me check again, nope, I still don't care
再確認一次，沒有，我還是不在乎
Are you in my head? Nope, I still don't care
你在我腦袋裡嗎？沒有，我還是不在乎
I can't find a single, huh, anywhere
我找不到一點點在乎，嗯，到處都沒有
Let me check again, nope, I still don't care
再確認一次，沒有，我還是不在乎
[Verse 2]
I'm too cool to cry, I'm too hot to stress
我酷得不會哭，我熱得不會焦慮
And I don't know your name, but (Huh) you're fully obsessed
而我不知道你叫什麼名字，但（嗯）你完全著迷
To be honest, I get it, I'm impressed by me too
老實說，我懂，我自己也覺得我很棒
Say I'm too confident, yeah, it's probably true
說我太有自信，是啦，大概是真的
[Pre-Chorus]
Oh, let me take a moment, think it over (Ooh)
喔，讓我花一秒鐘，想一下（喔）
Does it touch me at all?
這些有影響到我嗎
[Chorus]
Nope, I still don't care
沒有，我還是不在乎
Let me check again, nope, I still don't care
再確認一次，沒有，我還是不在乎
Are you in my head? Nope, I still don't care
你在我腦袋裡嗎？沒有，我還是不在乎
I can't find a single, huh, anywhere
我找不到一點點在乎，嗯，到處都沒有
Let me check again, nope, I still don't care
再確認一次，沒有，我還是不在乎
[Bridge]
If you like, you might not like me
如果你喜歡，你可能也不會喜歡我
I don't care if you like, you might not like me
我不在乎你喜不喜歡，你可能不會喜歡我
Don't care if you like (Oh), you might not like me
不在乎你喜不喜歡（喔），你可能不會喜歡我
Said, "I don't care if you like, you might not like me" (Let's go)
說「我不在乎你喜不喜歡，你可能不會喜歡我」（來吧）
Don't care if you like (Ooh-ooh), you might not like me
不在乎你喜不喜歡（喔喔），你可能不會喜歡我
I don't care if you like, you might not like me (No)
我不在乎你喜不喜歡，你可能不會喜歡我（不）
Don't care if you like (No, woo), you might not like me (Hey)
不在乎你喜不喜歡（不，嗚），你可能不會喜歡我（嘿）
Said, "I don't care if you like, you might not like me"
說「我不在乎你喜不喜歡，你可能不會喜歡我」
[Pre-Chorus]
Let me take a moment, think it over (Ah, ah-ah)
讓我花一秒鐘，想一下（啊，啊啊）
Does it touch me at all?
這些有影響到我嗎
[Chorus]
Nope, I still don't care
沒有，我還是不在乎
Let me check again, nope, I still don't care
再確認一次，沒有，我還是不在乎
Are you in my head? Nope, I still don't care
你在我腦袋裡嗎？沒有，我還是不在乎
I can't find a single, huh, anywhere
我找不到一點點在乎，嗯，到處都沒有
Let me check again, nope, I still don't care (I don't care)
再確認一次，沒有，我還是不在乎（我不在乎）
Let me check again, nope, I still don't care
再確認一次，沒有，我還是不在乎
Are you in my head? Nope, I still don't care
你在我腦袋裡嗎？沒有，我還是不在乎
I can't find a single, huh, anywhere
我找不到一點點在乎，嗯，到處都沒有
Let me check again, nope, I still don't care
再確認一次，沒有，我一點也不在乎
沒有留言: