【歌詞翻譯】Miley Cyrus - Dream As One 中文/原文歌詞Lyrics | 《阿凡達：火與燼》主題曲

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1]
Our love will never fade away
我們的愛永不消逝
We're diamonds in the dark
我們是黑暗中的鑽石
I put my head against your chest
我把頭靠在你的胸口
And listen to your heart
傾聽你的心跳

[Pre-Chorus]
Cause you are my home
因為你是我的家
No matter where I go
不管我去哪裡
Never alone
從不孤單
Cause somehow I always know
因為不知怎的我總是知道

[Chorus]
Even through the flames
即使穿越火焰
Even through the ashes in the sky
即使穿過天際的灰燼
Baby, when we dream, we dream as one
寶貝，當我們做夢時，我們是一體的
Every time I breathe
每一次呼吸
It's a song to keep this love alive
都是讓這份愛延續的歌
I know when we dream, we dream as one
我知道當我們做夢時，我們是一體的
I know when we dream, we dream as one
我知道當我們做夢時，我們是一體的

[Verse 2]
So beautiful when we're together
當我們在一起時如此美麗
Like feathers on a wing
像翅膀上的羽毛
Riding right beside me
就在我身旁前行
We're two arrows in the wind
我們是風中的兩支箭

[Pre-Chorus]
Cause you are my home (My home)
因為你是我的家（我的家）
No matter where I go
不管我去哪裡
Never alone (Alone)
從不孤單（孤單）
I've never been afraid to let you know that
我從來不害怕讓你知道

[Chorus]
Even through the flames
即使穿越火焰
Even through the ashes in the sky
即使穿過天際的灰燼
Baby, when we dream, we dream as one
寶貝，當我們做夢時，我們是一體的
Every time I breathe
每一次呼吸
It's a song to keep this love alive
都是讓這份愛延續的歌
I know when we dream, we dream as one
我知道當我們做夢時，我們是一體的

[Bridge]
Dream (Dream, dream, dream, dream)
夢（夢，夢，夢，夢）
Dream (Dream, dream, dream, dream, dream)
夢（夢，夢，夢，夢，夢）
Dream (Dream, dream, dream)
夢（夢，夢，夢）
Dream (Dream, dream, dream)
夢（夢，夢，夢）

[Chorus]
Even through the flames
即使穿越火焰
Even through the ashes in the sky
即使穿過天際的灰燼
Baby, when we dream, we dream as one
寶貝，當我們做夢時，我們是一體的
Every time I breathe (I breathe)
每一次呼吸（我呼吸）
It's a song to keep this love alive (Love alive)
都是讓這份愛延續的歌（愛延續）
I know when we dream, we dream as one (Oh, one)
我知道當我們做夢時，我們是一體的（喔，一體）

[Outro]
Every time we dream, we dream as one
每一次我們做夢時，我們是一體的
Every time we dream, we dream as one
每一次我們做夢時，我們是一體的

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜