rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
[Intro]
Fuck my type, throw away my expectations
去他的理想型，把我的期待全丟掉
Just fake it, let's just fake it
就裝吧，我們就一起裝下去
Dress it up nice, polished and prim
穿得漂漂亮亮、光鮮亮麗
You think I'm her, but I know you're not him
你以為我是她，但我知道你不是他
Oh, know you're not him
喔，我知道你不是他
[Verse 1]
Oh, but who the fuck cares?
喔，但誰他媽在乎
I'm tired of trying, let's make Daddy proud
我累了，不如讓爸爸滿意吧
Even if we're lyin', cause no one will know, oh
就算我們在騙，也沒人會知道，喔
Take me out, show me off, smile's what they say
帶我出去，展示給大家看，笑容是他們要的
"Honey, he's rich, so swallow your pain"
「寶貝，他很有錢，所以把你的痛吞下去」
[Pre-Chorus]
I rather just get this shit over with
我寧願趕快把這一切了結
Push back my memories of an ex-boyfriend
把對前男友的回憶都往後推
I loved so damn much, he was so damn fun
我那麼愛他，他那麼好玩
But I'll never be enough, and it sucks 'cause
但我永遠無法足夠，而最糟的是
[Chorus]
Fuck my type
去他的理想型
Why do I like him? He will never treat me right
為什麼我會喜歡他？他永遠不會真心對我
No, no, no, so
不，不，不，所以
Fuck my type
去他的理想型
So I'm trading a broken heart
所以我用一顆破碎的心
For a good life
換一個好生活
Oh-oh
喔喔
[Verse 2]
They said, "Girl, can't you see, won't you open your eyes?
他們說：「女孩，你看不到嗎，睜開你的眼睛
The places you'll reach, you'll go higher and higher
你能抵達的地方，會越來越高
You need someone who's gonna equal your fame
你需要一個能配得上你名氣的人
Give your last names, and come save the day
給你他的姓氏，挺身來拯救你
So cute and innocent, you want love, no doubt"
你那麼可愛、那麼天真，你想要的是愛，沒錯吧」
I must be missing something, ain't that what life's about?
我一定是漏掉什麼了，人生不就是這些嗎
Genuine love, and passionate touches, laughter
真心的愛、熱烈的觸碰、笑聲
I hate this transactional stuff
我討厭這種交換式的關係
[Pre-Chorus]
Rather just get this shit over with
我寧願趕快把這一切了結
Push back my memories of an ex- boyfriend
把對前男友的回憶都往後推
I loved so damn much, he was so damn fun
我那麼愛他，他那麼好玩
But I'll never be enough, and it sucks 'cause
但我永遠無法足夠，而最糟的是
[Chorus]
Fuck my type
去他的理想型
Why do I like him? He will never treat me right
為什麼我會喜歡他？他永遠不會真心對我
No, no, no, so
不，不，不，所以
Fuck my type
去他的理想型
So I'm trading a broken heart
所以我用一顆破碎的心
For a good life, ah, yeah
換一個好生活，啊耶
rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
[Intro]
Fuck my type, throw away my expectations
去他的理想型，把我的期待全丟掉
Just fake it, let's just fake it
就裝吧，我們就一起裝下去
Dress it up nice, polished and prim
穿得漂漂亮亮、光鮮亮麗
You think I'm her, but I know you're not him
你以為我是她，但我知道你不是他
Oh, know you're not him
喔，我知道你不是他
[Verse 1]
Oh, but who the fuck cares?
喔，但誰他媽在乎
I'm tired of trying, let's make Daddy proud
我累了，不如讓爸爸滿意吧
Even if we're lyin', cause no one will know, oh
就算我們在騙，也沒人會知道，喔
Take me out, show me off, smile's what they say
帶我出去，展示給大家看，笑容是他們要的
"Honey, he's rich, so swallow your pain"
「寶貝，他很有錢，所以把你的痛吞下去」
[Pre-Chorus]
I rather just get this shit over with
我寧願趕快把這一切了結
Push back my memories of an ex-boyfriend
把對前男友的回憶都往後推
I loved so damn much, he was so damn fun
我那麼愛他，他那麼好玩
But I'll never be enough, and it sucks 'cause
但我永遠無法足夠，而最糟的是
[Chorus]
Fuck my type
去他的理想型
Why do I like him? He will never treat me right
為什麼我會喜歡他？他永遠不會真心對我
No, no, no, so
不，不，不，所以
Fuck my type
去他的理想型
So I'm trading a broken heart
所以我用一顆破碎的心
For a good life
換一個好生活
Oh-oh
喔喔
[Verse 2]
They said, "Girl, can't you see, won't you open your eyes?
他們說：「女孩，你看不到嗎，睜開你的眼睛
The places you'll reach, you'll go higher and higher
你能抵達的地方，會越來越高
You need someone who's gonna equal your fame
你需要一個能配得上你名氣的人
Give your last names, and come save the day
給你他的姓氏，挺身來拯救你
So cute and innocent, you want love, no doubt"
你那麼可愛、那麼天真，你想要的是愛，沒錯吧」
I must be missing something, ain't that what life's about?
我一定是漏掉什麼了，人生不就是這些嗎
Genuine love, and passionate touches, laughter
真心的愛、熱烈的觸碰、笑聲
I hate this transactional stuff
我討厭這種交換式的關係
[Pre-Chorus]
Rather just get this shit over with
我寧願趕快把這一切了結
Push back my memories of an ex- boyfriend
把對前男友的回憶都往後推
I loved so damn much, he was so damn fun
我那麼愛他，他那麼好玩
But I'll never be enough, and it sucks 'cause
但我永遠無法足夠，而最糟的是
[Chorus]
Fuck my type
去他的理想型
Why do I like him? He will never treat me right
為什麼我會喜歡他？他永遠不會真心對我
No, no, no, so
不，不，不，所以
Fuck my type
去他的理想型
So I'm trading a broken heart
所以我用一顆破碎的心
For a good life, ah, yeah
換一個好生活，啊耶
沒有留言:
發佈留言