【歌詞翻譯】TAEYEON (태연) - 인사 (Panorama) 中文/原文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1]
온
即使
시간을 되돌린대도
把時間倒轉回去
너의 곁에 함께하길
我也仍然會選擇
난 다시 택하겠지
再次待在你身邊
내게
對我來說
유난히 길고 길던 밤
那段特別漫長又漫長的夜晚
어둠 속에서 헤맸어도
就算在黑暗中迷失徘徊
멈추진 않았지
我也從未停下腳步

[Pre-Chorus]
난 이 모든 게 처음부터 정해진
彷彿這一切從一開始就被決定
운명이었던 것처럼
如同註定好的命運般

[Chorus]
바라보면 아프게 웃던
一想起來就帶著疼痛微笑的
그만큼 더 아름다웠던
卻也因此更加美麗的
그때의 너와 나에게
那時候的你和我
손 흔들어 인사를 건네
揮著手向彼此道別
한 걸음씩 계속 걸어가
一步一步繼續往前走
소리 높여 외치는 goodbye
放聲高喊著再見
모든 걸 뒤로 한 그때
把一切都拋在身後的那一刻
펼쳐져 내 앞에 다 전부 새롭게
在我眼前展開的，全都煥然一新

[Verse 2]
Why?
為什麼呢？
습관처럼 되뇌었지
我像習慣一樣反覆低聲問著
다 지나간 후회 날 앞서던 고민
早已過去的後悔、總是走在我前面的煩惱
더 하지 않아 'cause I know it's not worth it
我不再多想了，因為我知道那不值得

[Pre-Chorus]
놓아주려 해 바랜 기억이
我試著放手，讓那些褪色的記憶
떠나갈 수 있도록
能夠就此離開

[Chorus]
바라보면 아프게 웃던
一想起來就帶著疼痛微笑的
그만큼 더 아름다웠던
卻也因此更加美麗的
그때의 너와 나에게
那時候的你和我
손 흔들어 인사를 건네
揮著手向彼此道別
한 걸음씩 계속 걸어가
一步一步繼續往前走
소리 높여 외치는 goodbye
放聲高喊著再見
모든 걸 뒤로 한 그때
把一切都拋在身後的那一刻
펼쳐져 내 앞에 다 전부 새롭게
在我眼前展開的，全都煥然一新

[Outro]
돌아보면 찰나 같았던
回頭看時彷彿只是短短一瞬
그래서 더 눈이 부셨던
也因此顯得更加耀眼
수많은 순간들 속에
在無數個瞬間之中
함께 했던 그 모든 너 내게 인사해
那些曾與我一起走過的你，向我道別

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜