【歌詞翻譯】XG - HYPNOTIZE 中文/原文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜


[Verse 1: Juria]
Hey

You're runnin' from what you can't escape
你正逃離那些你無法逃避的事
Come my way
到我這裡來
I'll put you under some kind of state, astray
我會讓你進入某種狀態,迷失其中

[Pre-Chorus: Jurin, Chisa]
So watch me hypnotize you with my eyes (My eyes)
所以看著我,用我的眼神催眠你(我的眼睛)
Make you fantasize about me tonight
讓你今晚對我產生幻想

[Chorus: Chisa, Maya, Cocona]
I'm hypnotizing
我正在催眠你
Woah

Woah-ooh
喔嗚
Woah

Hypnotizing
正在催眠
Woah

Woah-ooh
喔嗚
Side to side, got you hypnotized
左右擺動,讓你被完全催眠

[Post-Chorus]
(Ooh, yeah)
(喔,是啊)
Cause every time my clock, tick-tock like this
因為每一次我的時鐘,就這樣滴答作響
Every little spell I cast, don't miss (Ooh, ooh, ooh, yeah)
我施下的每一個小魔咒,都不會落空(喔,喔,喔,是啊)
Always on top, top, top
永遠站在頂端,頂端,頂端
I'm hypnotizing (Ooh, yeah)
我正在催眠你(喔,是啊)
Got you doing what I want, want, want all night
讓你整夜照我想要的去做,去做,去做
Wake up to the click of sound (Ooh, ooh, ooh, yeah)
在清脆聲響中醒來(喔,喔,喔,是啊)
Follow with your eyes
用你的雙眼跟隨
Watch me, watch me hypnotize
看著我,看著我催眠你

[Verse 2: Chisa, Maya]
You'll be where I want you every night
你每個夜晚都會待在我想要你在的地方
You'll be back to feed your appetite
你會再次回來餵養你的渴望
Swirling, hypno, disco, illusion
旋轉著,催眠般的,迪斯可,幻象
My command becomes your reason
我的命令成了你的理由
In your consciousness
深入你的意識之中
Now your mind is of no consequence
現在你的理智已經無關緊要
I bet you never seen a girl so confident
我敢說你從沒見過這麼自信的女孩
Cut the compliments, that's just common sense
收起那些稱讚吧,那只是常識

[Pre-Chorus: Harvey, Cocona]
So watch me hypnotize you with my eyes
所以看著我,用我的眼神催眠你
Make you fantasize about me tonight
讓你今晚對我產生幻想

[Chorus: Cocona, Chisa, Jurin, Hinata]
I'm hypnotizing
我正在催眠你
Woah

Woah-ooh
喔嗚
Woah

Hypnotizing
正在催眠
Woah

Woah-ooh
喔嗚
Side to side, got you hypnotized
左右擺動,讓你被完全催眠

[Post-Chorus]
(Ooh, yeah)
(喔,是啊)
Cause every time my clock, tick-tock like this
因為每一次我的時鐘,就這樣滴答作響
Every little spell I cast, don't miss (Ooh, ooh, ooh, yeah)
我施下的每一個小魔咒,都不會落空(喔,喔,喔,是啊)
Always on top, top, top
永遠站在頂端,頂端,頂端
I'm hypnotizing (Ooh, yeah)
我正在催眠你(喔,是啊)
Got you doing what I want, want, want all night
讓你整夜照我想要的去做,去做,去做
Wake up to the click of sound (Ooh, ooh, ooh, yeah)
在清脆聲響中醒來(喔,喔,喔,是啊)
Follow with your eyes
用你的雙眼跟隨
Watch me, watch me hypnotize
看著我,看著我催眠你

[Bridge: Hinata, Chisa, Harvey]
When you fall asleep, what do you see?
當你入睡時,你看見了什麼?
I know it's me
我知道,那是我
(Make you fantasize about me tonight)
(讓你今晚對我產生幻想)
Dreams when you're fast asleep, it's all we have
當你熟睡時做的夢,就是我們所擁有的一切

[Verse 3: Juria, Hinata, Jurin, Chisa]
You wake and stare like you're lost in the room
你醒來張望,像是迷失在房間裡
Too late, too bad, boy, you know what to do
太遲了,太糟了,男孩,你知道該怎麼做
Now you're playing my game, I keep you doing my favors
現在你在玩我的遊戲,我讓你替我效勞
Side to side, got you hypnotized
左右擺動,讓你被完全催眠

[Post-Chorus: Chisa]
Cause every time my clock, tick-tock like this (Every time we kiss)
因為每一次我的時鐘,就這樣滴答作響(每一次我們親吻)
Every little spell I cast, don't miss (Ooh, ooh, ooh, yeah)
我施下的每一個小魔咒,都不會落空(喔喔喔耶)
Always on top, top, top
永遠站在頂端,頂端,頂端
I'm hypnotizing (I'm hypnotizing)
我正在催眠你(我正在催眠你)
Got you doing what I want, want, want all night (Woah, oh, yeah, oh)
讓你整夜照我想要的去做,去做去做(哇喔,耶喔)
Wake up to the click of sound (Alright)
在清脆聲響中醒來(好吧)
Follow with your eyes
用你的雙眼跟隨
Watch me, watch me hypnotize
看著我,看著我催眠你
rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

沒有留言:

Blogger 提供.