【歌詞翻譯】Kygo, Khalid & Gryffin - Save My Love 中文/原文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1]
It was all ours
那一切曾屬於我們
My heart was in your hand while your hand was on the door
當你的手放在門把上時，我的心還握在你手裡
Darling I was so sure
親愛的，我那麼篤定
And I gave you my trust while I never got yours
我把信任給了你，卻從未得到你的信任

[Pre-Chorus]
I held on for too long just to hold on
我撐得太久，只為了繼續撐著
Said I couldn't let it go just to go wrong
說我不能放手，結果只是錯得更深
I was fighting for a love in the long run
我為了一段長久的愛在奮戰
But tonight I'm breaking the chain, I said
但今晚我要斷開枷鎖，我說

[Chorus]
Good luck, I wish you well
祝你好運，願你一切都好
I'll save my love for somebody else
我會把我的愛留給別人
Go feel, what I never felt
去感受吧，那些我從未感受過的
I'll save my love for somebody else
我會把我的愛留給別人
I didn't wanna run away
我並不想逃開
But now there ain't no other way
但現在已別無選擇
So good luck, I wish you well
所以祝你好運，願你一切都好
I'll save my love for somebody else
我會把我的愛留給別人

[Post Chorus]
Love for somebody else
把愛給別人
I'll save my love for somebody else
我會把我的愛留給別人

[Drop]
Love for somebody else
把愛給別人
I'll save my love for somebody else
我會把我的愛留給別人

[Verse 2]
And when it's said and done
當一切塵埃落定
I hope you're happy now, yeah I hope you found the one
我希望你現在很幸福，是的，我希望你找到對的人
Darling maybe once you're gone
親愛的，也許等你離開之後
I'll let go of the past, and finally move on
我會放下過去，終於向前走

[Pre-Chorus]
I held on for too long just to hold on
我撐得太久，只為了繼續撐著
Said I couldn't let it go just to go wrong
說我不能放手，結果只是錯得更深
I was fighting for a love in the long run
我為了一段長久的愛在奮戰
But tonight I'm breaking the chain, and I said
但今晚我要斷開枷鎖，我說

[Chorus]
Good luck, I wish you well
祝你好運，願你一切都好
I'll save my love for somebody else
我會把我的愛留給別人
Go feel, what I never felt
去感受吧，那些我從未感受過的
I'll save my love for somebody else
我會把我的愛留給別人
I didn't wanna run away
我並不想逃開
But now there ain't no other way
但現在已別無選擇
So good luck, I wish you well
所以祝你好運，願你一切都好
I'll save my love for somebody else
我會把我的愛留給別人

[Post Chorus]
Love for somebody else
把愛給別人
I'll save my love for somebody else
我會把我的愛留給別人

[Drop]
Love for somebody else
把愛給別人
I'll save my love for somebody else
我會把我的愛留給別人

[Outro]
Good luck, I wish you well
祝你好運，願你一切都好
I'll save my love for somebody else
我會把我的愛留給別人
Go feel, what I never felt
去感受吧，那些我從未感受過的
I'll save my love for somebody else
我會把我的愛留給別人

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜