【歌詞翻譯】Fantasia - Enough 中英文歌詞Lyrics


Enough

作曲:Stanley Green
The hours, they turn into seconds whenever I'm with you
每當我和你在一起時,一小時變成幾秒鐘
And it feels like the minutes are running away from me, too
感覺就像幾分鐘也離我而去
I could just live here in your arms, I don't wanna move
我可以住在你的懷裡,我不想動
Cause the way that you love me
因為你愛我的方式
It makes me feel like I'm brand new
讓我覺得自己是全新的
You tell me that we can stay here forever
你告訴我,我們可以永遠待在這裡
And me, I foolishly believed
而我,我愚蠢地相信
Cause nothing can last as long as we want, baby
寶貝,因為沒有什麼能持續多久
But I just can't hide it, I want you to stay here with me
但我無法掩飾,我希望你和我在一起
It's so hard to let you go
很難讓你離開
Baby, that's how I know it's real love
寶貝,這就是我所知道的是真正的愛
I fight, but my feelings show
我打架,但我的感情展現出來
They came rushing in just like a flood
他們像洪水一樣湧入
I can't get enough 'cause I need you, baby, baby, by my side
我受不了了,因為我需要你,寶貝,寶貝,在我身邊
You can give me your time
你可以給我你的時間
And I'll always ask for more
而且我會一直要求更多
Cause forever just ain't long enough
因為永遠還不夠長
I'm drawn out to you like a moth to a flame
我像飛蛾撲向你
And I'll risk it all for you, baby, no, I ain't got no shame, oh
我會為你冒險,寶貝,不,我不會感到羞恥,哦
Now if you give your everything, I promise, baby, I'll do the same
現在,如果你全力以赴,我保證,寶貝,我會照做的
I'll keep on being the woman you need, I won't judge
我會繼續做你需要的女人,我不會判斷
Oh, you tell me that we can stay here forever
哦,你告訴我,我們可以永遠待在這裡
And me, I foolishly believed
而我,我愚蠢地相信
Cause nothing can last as long as we want, baby
寶貝,因為沒有什麼能持續多久
But I just can't fight it, I want you to stay here with me
但我無法抗拒,我希望你和我在一起
It's so hard to let you go (It's so hard)
很難讓你走(這很難)
Baby, that's how I know it's real love
寶貝,這就是我所知道的是真正的愛
I fight, but my feelings show
我打架,但我的感情展現出來
(I fight, but, but my feelings show, yeah)
(我打架,但是,但是我的感情顯示出來了,是的)
They came rushing in just like a flood
他們像洪水一樣湧入
I can't get enough 'cause I need you, baby, baby, by my side
我受不了了,因為我需要你,寶貝,寶貝,在我身邊
(I need, I need you, need you now, need you now, baby)
(我需要,我需要你,現在需要你,現在需要你,寶貝)
You can give me your time
你可以給我你的時間
And I'll always ask for more
而且我會一直要求更多
Cause forever just ain't long enough
因為永遠還不夠長
Oh, and no
哦,不
All this love is more than I prayed for
這一切的愛比我祈禱的更多
More than I would see in a lifetime
比我一生中看到的更多
And it's getting stronger
而且變得越來越強大
Baby, just stay here with me, w
寶貝,就和我在一起
It's so hard to let you go (With me, with me, baby)
很難讓你走(和我一起,寶貝)
Baby, that's how I know it's real love (Real love, baby)
寶貝,這就是我所知道的是真實的愛(真實的愛,寶貝)
I fight, but my feelings show (Ah, yeah, my feelings show, baby)
我打架,但是我的感情展現出來(是的,寶貝,我的感情展現出來)
They came rushing in just like a flood
他們像洪水一樣湧入
I can't get enough 'cause I need you, baby, baby, by my side
我受不了了,因為我需要你,寶貝,寶貝,在我身邊
(I need you baby, baby, baby, baby, baby)
(我需要你,寶貝,寶貝,寶貝,寶貝,寶貝)
You can give me your time
你可以給我你的時間
And I'll always ask for more
而且我會一直要求更多
Cause forever just ain't long enough
因為永遠還不夠長

沒有留言:

技術提供:Blogger.