【歌詞翻譯】Ina Wroldsen - Body Parts 中英文歌詞Lyrics


Body Parts

作詞:Jesse Shatkin
作曲:Jesse Shatkin
You wanna be perfect
你想變得完美
Like a work of art
像藝術品
Like what you see in magazines
就像你在雜誌上看到的一樣
You wanna be perfect
你想變得完美
It's gonna be worth it
這將是值得的
And you've worked so hard
你辛苦了
Been skippin' lunch for chewin' gum
一直在吃午餐以嚼口香糖
It's gonna be worth it
這將是值得的
In your bedroom
在你的臥室裡
Lookin' in the mirror
照鏡子
Weighin' up your option
權衡你的選擇
Battlin' your scales
巴特林的秤
In your head screamin'
在你的頭上尖叫
Open up your eyes
睜開你的眼睛
But salvation
但是救恩
Never came from changin' body parts
從不改變身體部位
Perfect is worthless if you lose yourself
如果失去自己,完美就是一文不值
Valuation
Never came from changin' body parts
從不改變身體部位
Perfect is worthless if you bruise your heart for it
如果你為此而傷心,那麼完美就是一文不值
You wanna go places
你想去的地方
Like a risin' sun
像升起的太陽
You wanna explore and open doors
你想探索並打開門
You wanna go places
你想去的地方
You wanna be famous
你想出名
Wanna become someone
想成為某人
And like the waves you're bound to break
就像海浪一樣,你注定要破碎
And think of their faces
想想他們的臉
In your bedroom
在你的臥室裡
Lookin' in the mirror
照鏡子
Weighin' up your option
權衡你的選擇
Battlin' your scales
巴特林的秤
In your head screamin'
在你的頭上尖叫
Open up your eyes
睜開你的眼睛
But salvation
但是救恩
Never came from changin' body parts
從不改變身體部位
Perfect is worthless if you lose yourself
如果失去自己,完美就是一文不值
Valuation
Never came from changin' body parts
從不改變身體部位
Perfect is worthless if you bruise your heart for it
如果你為此而傷心,那麼完美就是一文不值
I fought for such a long time
我打了這麼長時間
To get here
到這裡
I fought this war, now I have my stars
我打了這場戰爭,現在我有了星星
I fought for such a long time
我打了這麼長時間
I swear
我發誓
You're so much more than all your body parts
你不僅擁有身體的各個部位
Salvation
Never came from changin' body parts
從不改變身體部位
You're so much more than all your body parts
你不僅擁有身體的各個部位
Salvation
Never came from changin' body parts
從不改變身體部位
You're so much more than all your body parts
你不僅擁有身體的各個部位
Salvation
Never came from changin' body parts
從不改變身體部位
Perfect is worthless if you lose yourself
如果失去自己,完美就是一文不值
Valuation
Never came from changin' body parts
從不改變身體部位
Perfect is worthless if you bruise your heart for it
如果你為此而傷心,那麼完美就是一文不值
(Salvation) I
(救贖)我
(Never came from changin' body parts) Fought for such a long time
(從來沒有改變身體部位)戰鬥了這麼長時間
To get here, to get here
到這裡,到這裡
I fought this war, now I have my stars
我打了這場戰爭,現在我有了星星
(Salvation) I
(救贖)我
(Never came from changin' body parts) Fought for such a long time
(從來沒有改變身體部位)戰鬥了這麼長時間
I swear, I swear
我發誓,我發誓
You're so much more than all your body parts
你不僅擁有身體的各個部位
Salvation
Never came from changin' body parts
從不改變身體部位
You're so much more than all your body parts
你不僅擁有身體的各個部位
But salvation
但是救恩
Never came from changin' body parts
從不改變身體部位
You're so much more than all your body parts
你不僅擁有身體的各個部位

沒有留言:

技術提供:Blogger.