【歌詞翻譯】Lil Baby - Sum 2 Prove 中英文歌詞Lyrics


Sum 2 Prove

You know Lil Ced, that's my nigga, I made him a millionaire, fuck it, we all rich
你知道Lil Ced,那是我的兄弟,我讓他成為百萬富翁,操,我們都富有
I ain't tryna have babies right now, so we fuck with the rubber, but I got a raw bitch
我現在沒有想要生嬰兒,所以我們用橡膠做了,但我得到一個原始的婊子
Know this money bring envy, you probably wan' be me, but bro, we can't beef 'bout no small shit
知道這筆錢使人羨慕,你可能想成為我,但是,兄弟我們抱怨個屁
Overseas, got the crowd doin' moshpits
在國外,人群氾濫成災
Can't believe that I'm still in the 'partments
簡直不敢相信我還在
Businessman, went and got me an office
商人,去找我辦公室
Million dollar deals, I get 'em often
數百萬美元的交易,我經常得到
Me and Dolla was servin' on Sparks Street
我和多拉在火花街上任職
Hot lil' jit, he gon' stay with the chopstick
熱lil'jit,他會用筷子呆
I got robbed, that shit made me a monster
我被搶了,那屎讓我變成了怪物
Eviction notice, my sister, my mamas
驅逐通知,我的妹妹,我的媽媽
Now they houses as big as they want 'em
現在他們的房子要大到他們想要的
I done ran up them motherfuckin' commas, look at lil' Dominique
我跑完了他們的媽咪逗號,看看lil'Dominique
Livin' like we in a race, I might come in first or second, but I won't ever be last
像我們在比賽中一樣,我可能會獲得第一或第二,但我永遠都不會倒數第二
Lately I been in my bag
最近我在書包裡
Bro told me don't take my foot off the gas
兄弟告訴我不要氣gas
If they give you a inch, go'n and take you a mile
如果他們給你一英寸,那就走一英里
I'ma shoot by myself like a technical foul
我像技術犯規一樣獨自射擊
City to city, got girls goin' wild
城與城,讓女孩瘋狂
Better not reach for my chain when I jump in the crowd
當我在人群中跳躍時最好不要伸手去拿我的鎖鏈
Lambo' so low, gotta squat
蘭博太低了,要蹲
We finally made it, let's pop us some bottles
我們終於做到了,我們給我們倒一些瓶子
I took the lead and let everyone follow
我帶頭讓所有人跟隨
They know I'm runnin' it right to the bank
他們知道我要去銀行了
They want me to ease up, I didn't leave 'em any breathin' room, sorry, I told 'em, 'I can't'
他們要我放鬆一下,我沒有離開他們的房間,對不起,我告訴他們,“我不能”
Heard you a rat, so you know what's gon' happen whenever we catch you, I run with them snakes
聽到你的老鼠,所以你知道每當我們抓到你時,會發生什麼,我和它們一起蛇跑
Peep all the moves I been makin', by time I get forty, I gotta be one of them greats
偷看我一直在做的所有動作,等到我四十歲時,我就成為其中的佼佼者
Watch how I move with this paper, I know if I slip up one time they gon' try to come take it
看著我如何移動本文,我知道我是否滑過一次他們會嘗試拿走它
Real as it get and these niggas be fakin', I don't want they vibes, so they hand I ain't shakin'
事實真相,這些黑鬼都快了,我不希望它們振動,所以他們讓我不會搖晃
She on that '42 straight with no chaser
她在那'42直,沒有追逐者
I'm tryna get out of here and go taste her, yeah
我是Tryna離開這裡去品嚐她,是的
Yeah, my diamonds be VV's (VV's)
是的,我的鑽石是VV(VV)
They don't wan' see us on TV unless it's the news
除非是新聞,否則他們不會在電視上看到我們
I got somethin' to prove (Somethin' to prove)
我有東西要證明(某事要證明)
Yeah, I'm young, but got somethin' to lose (Somethin' to lose)
是的,我還很年輕,但是卻失去了一些(失去的東西)
In the street, I done paid all my dues (Yeah)
在街上,我已經繳清了所有會費(是的)
No extortion, ain't talking 'bout literally (Nah)
沒有勒索,不是從字面上說回合(納赫)
I be walkin' on beats, is you hearin' me? (Huh?)
我不停地走動,你聽到我了嗎? (Hu?)
I just pray that my kids be a bigger me, they can't get rid of me
我只是祈禱我的孩子變得更大,他們不能擺脫我
My diamonds be VV's (VV's)
我的鑽石是VV(VV)
They don't wan' see us on TV unless it's the news
除非是新聞,否則他們不會在電視上看到我們
I got somethin' to prove (Somethin' to prove)
我有東西要證明(某事要證明)
Yeah, I'm young, but got somethin' to lose (Somethin' to lose)
是的,我還很年輕,但是卻失去了一些(失去的東西)
In the street, I done paid all my dues (Yeah)
在街上,我已經繳清了所有會費(是的)
No extortion, ain't talking 'bout literally (Nah)
沒有勒索,不是從字面上說回合(納赫)
I be walkin' on beats, is you hearin' me? (Huh?)
我不停地走動,你聽到我了嗎? (Hu?)
I just pray that my kids be a bigger me, they can't get rid of me
我只是祈禱我的孩子變得更大,他們不能擺脫我
Wake up every day, somebody harrassin' me
每天醒來,有人在騷擾我
I got rich, they need money, they askin' me
我變得有錢,他們需要錢,他們像我
I was sittin' in jail, they ain't look out for me
我坐在監獄裡,他們不在意我
Ones who need me them same ones who doubted me
需要我的人和懷疑我的人
I been handlin' my own, they can vouch for me
我一直是我自己的,他們可以為我擔保
Head way down with me, know that she proud of me
跟我一起下去,知道她為我感到驕傲
Turn the heat up, ain't nobody hot as me
調高溫度,沒有人像我一樣熱
Everywhere dollars be, that's how I gotta be
美元無處不在,這就是我要成為的樣子
I done gave her the world, now she not leavin'
我確實給了她世界,現在她不走了
Say she love me to death, told her, 'Stop breathin''
說她愛我到死,告訴她,``停止呼吸''
He try do what I do, but we not even
他盡我所能,但我們什至沒有
I want all of the beef, I am not vegan
我要所有的牛肉,我不是素食主義者
Boy, you said it was smoke, nigga, stop speakin'
男孩,你說是煙,黑鬼,別說話了
Ventador, drop the top, I can't stop speedin'
Ventador,放下頂部,我無法停止Speedin'
Tryna see if this bitch hit the top speed
Tryna看看這個bit子是否達到了最高速度
Hit the bitch from the back, have her knock knee
從背部撞到母狗,讓她敲膝蓋
Call me Baby, ho, I control the rock
叫我寶貝,我控制岩石
If the rap slow, I control the block
如果說唱速度慢,我會控制
Yeah, I'm really it, and you niggas not
是的,我是真的,你黑鬼不是
Got a couple coupes, I can drop the top
有幾個妙招,我可以放頂
I done made it, nigga, all these digits comin' in
我做到了,兄弟們,所有這些數字都進來了
I'm savin' for the bigger picture, know one day I'll need 'em
我為更大的前景而戰,知道有一天我會需要他們
Might as well get used to me
也可能會習慣我
My biggest fear is endin' up a used-to-be, yeah
我最大的擔心是要成為一個習慣的人,是的
Yeah, my diamonds be VV's (VV's)
是的,我的鑽石是VV(VV)
They don't wan' see us on TV unless it's the news
除非是新聞,否則他們不會在電視上看到我們
I got somethin' to prove (Somethin' to prove)
我有東西要證明(某事要證明)
Yeah, I'm young, but got somethin' to lose (Somethin' to lose)
是的,我還很年輕,但是卻失去了一些(失去的東西)
In the street, I done paid all my dues (Yeah)
在街上,我已經繳清了所有會費(是的)
No extortion, ain't talking 'bout literally (Nah)
沒有勒索,不是從字面上說回合(納赫)
I be walkin' on beats, is you hearin' me? (Huh?)
我不停地走動,你聽到我了嗎? (Hu?)
I just pray that my kids be a bigger me, they can't get rid of me
我只是祈禱我的孩子變得更大,他們不能擺脫我
My diamonds be VV's (VV's)
我的鑽石是VV(VV)
They don't wan' see us on TV unless it's the news
除非是新聞,否則他們不會在電視上看到我們
I got somethin' to prove (Somethin' to prove)
我有東西要證明(某事要證明)
Yeah, I'm young, but got somethin' to lose (Somethin' to lose)
是的,我還很年輕,但是卻失去了一些(失去的東西)
In the street, I done paid all my dues (Yeah)
在街上,我已經繳清了所有會費(是的)
No extortion, ain't talking 'bout literally (Nah)
沒有勒索,不是從字面上說回合(納赫)
I be walkin' on beats, is you hearin' me? (Huh?)
我不停地走動,你聽到我了嗎? (Hu?)
I just pray that my kids be a bigger me, they can't get rid of me
我只是祈禱我的孩子變得更大,他們不能擺脫我

沒有留言:

技術提供:Blogger.