【歌詞翻譯】OneRepublic - Rescue Me 中英文歌詞Lyrics


Rescue Me

Would you rescue me?
你能救我嗎?
Would you get my back?
你能讓我回來嗎?
Would you take my call when I start to crack?
當我開始瓦解時,你願意接我的電話嗎?
Would you rescue me? Ahh
你能救我嗎? 啊啊
Would you rescue me?
你能救我嗎?
Would you rescue me when I'm by myself?
當我一個人時,你會救我嗎?
When I need your love, if I need your help
當我需要你的愛時,如果我需要你的幫助
Would you rescue me? Ahh
你能救我嗎? 啊啊
Would you rescue me?
你能救我嗎?
We don't talk much, not anymore
我們不多說了,不再
Broken bottles and slammin' doors
破掉的 瓶子和猛撞的門
But we still care about each other
但是我們仍然互相關心
Say we care about each other
說我們互相關心
I know life took us far away
我知道生活使我們遙不可及
But I still dream 'bout the good old days
但是我仍然夢想著'過去的美好時光
When we took care of each other
當我們互相照顧
We were livin' for each other
我們彼此相愛
But I start to wonder, wonder
但是我開始懷疑
If I'm slipping under, under (Oh, oh)
如果我滑倒在(哦,哦)
Would you rescue me?
你能救我嗎?
Would you get my back?
你能讓我回來嗎?
Would you take my call when I start to crack?
當我開始破解時,你願意接我的電話嗎?
Would you rescue me? Ahh
你能救我嗎? 啊啊
Would you rescue me?
你能救我嗎?
Would you rescue me when I'm by myself?
當我一個人時,你會救我嗎?
When I need your love, if I need your help
當我需要你的愛時,如果我需要你的幫助
Would you rescue me? Ahh
你能救我嗎? 啊啊
Would you rescue me?
你能救我嗎?
Would you rescue me?
你能救我嗎?
Would you get my back?
你能讓我回來嗎?
Would you take my call when I start to crack?
當我開始破解時,你願意接我的電話嗎?
Would you rescue me? Ahh
你能救我嗎? 啊啊
Would you rescue me? (Would you rescue me?)
你能救我嗎? (你能救我嗎?)
Would you rescue me when I'm by myself?
當我一個人時,你會救我嗎?
When I need your love, if I need your help
當我需要你的愛時,如果我需要你的幫助
Would you rescue me? Ahh
你能救我嗎? 啊啊
Would you rescue me?
你能救我嗎?
Yeah, I miss all the times we had
是的,我一直很想念我們
Can't forget what you can't get back
不能忘記你無法找回的東西
And you can't find it in another
而且你找不到另一個
Man, time, it ain't your lover
男人,時間,那不是你的愛人
I don't care what you thought before
我不在乎你以前的想法
I'll be there anytime you call
我隨時都在你身邊
Don't you ever call another
你不曾打過電話嗎
No need to call another
無需再打電話
And I start to wonder, wonder
我開始懷疑
If I'm slipping under, under (Oh, oh)
如果我滑倒在(哦,哦)
Would you rescue me?
你能救我嗎?
Would you get my back?
你能讓我回來嗎?
Would you take my call when I start to crack?
當我開始破解時,你願意接我的電話嗎?
Would you rescue me? Ahh
你能救我嗎? 啊啊
Would you rescue me? (Would you rescue me?)
你能救我嗎? (你能救我嗎?)
Would you rescue me when I'm by myself?
當我一個人時,你會救我嗎?
When I need your love, if I need your help
當我需要你的愛時,如果我需要你的幫助
Would you rescue me? Ahh
你能救我嗎? 啊啊
Would you rescue me? Yeah
你能救我嗎? 是啊
Would you rescue me?
你能救我嗎?
Oh, rescue me (Would you rescue me?)
哦,救救我(你可以救救我嗎?)
Would you rescue me?
你能救我嗎?
Oh, rescue me (Would you rescue me?)
哦,救救我(你可以救救我嗎?)
Would you rescue me?
你能救我嗎?
Would you get my back?
你能讓我回來嗎?
Would you take my call when I start to crack?
當我開始破解時,你願意接我的電話嗎?
Would you rescue me? Ahh
你能救我嗎? 啊啊
Would you rescue me?
你能救我嗎?
Would you rescue me when I'm by myself?
當我一個人時,你會救我嗎?
When I need your love, if I need your help
當我需要你的愛時,如果我需要你的幫助
Would you rescue me? Ahh
你能救我嗎? 啊啊
Would you rescue me?
你能救我嗎?

沒有留言:

技術提供:Blogger.