【歌詞翻譯】​blackbear - ​hot girl bummer 中英文歌詞Lyrics


​hot girl bummer

[Intro]
Fuck you, and you, and you
操你,你,還有你
I hate your friends and they hate me too
我恨你的朋友,他們也恨我
I'm through, I'm through, I'm through
我不玩了,我受夠了
This that hot girl bummer anthem
這是歌頌渾蛋辣妹的歌
Turn it up and throw a tantrum
聲音轉大然後發脾氣吧
[Verse 1]
This that hot girl bummer anthem
這是歌頌辣妹渾蛋的歌
Turn it up and throw a tantrum
聲音轉大然後發脾氣吧
This that throw up in your Birkin bag
這是嘔吐在你的Birkin包中
Hook up with someone random
隨便跟某人搞上
This that social awkward suicide
這就是使社會尷尬的自殺
That buy your lips and buy your likes
那就是買你的嘴唇,買你的讚
I swear she had a man
我發誓她有一個男人
But shit hit different when it's Thursday night
但是那狗屎在星期四晚上就不同了
[Pre-Chorus]
That college dropout music
那大學輟學做音樂
Every day leg day, she be too thick
每天腿部鍛鍊,她都太胖了
And my friends are all annoying
我的朋友都很煩
But we go dumb, yeah, we go stupid
但是我們變得愚蠢,是的,我們變得愚蠢
This that 10K on the table
這是桌上那一萬
Just so we can be secluded
這樣我們就可以被隔離
And the vodka came diluted
伏特加酒被稀釋了
One more line, I'm superhuman
再說一遍,我是超人
[Chorus]
Fuck you, and you, and you
操你,你,還有你
I hate your friends and they hate me too
我恨你的朋友,他們也恨我
I'm through, I'm through, I'm through
我不玩了,我受夠了
This that hot girl bummer anthem
這是歌頌辣妹渾蛋的歌
Turn it up and throw a tantrum
聲音轉大然後發脾氣吧
Fuck you, and you, and you
操你,你,還有你
I hate your friends and they hate me too
我恨你的朋友,他們也恨我
Fuck you, and you, and you
操你,你,還有你
This that hot girl bummer anthem
這是歌頌辣妹渾蛋的歌
Turn it up and throw a tantrum
聲音轉大然後發脾氣吧
[Verse 2]
This that hot girl bummer two-step
這個辣妹無賴走了兩步
They can't box me in, I'm too left
他們不能把我放進去,我也離開了
This that drip, it's more like oceans
這滴水,更像海洋
They can't fit me in a Trojan
他們無法把我塞進特洛伊木馬
Out of pocket, but I'm always in my bag
口袋裡沒有錢,但我總是專注自我
Yeah, that's the slogan
是的,那是口號
This that, Who's all there?
這就是誰會在那兒
I'm pullin' up wit' a emo chick that's broken
我要跟崩壞的情緒小妞一起抵達那裡
[Pre-Chorus]
This that college dropout music
這就是大學輟學玩音樂
Every day leg day, she be too thick
每天腿部鍛鍊,她太胖了
And my friends are all annoying
我的朋友都很煩
But we go dumb, yeah, we go stupid
但是我們變得愚蠢,是的,我們變得愚蠢
This that 10K on the table
這就是桌上那一萬
Just so we can be secluded
這樣我們就可以被隔離
And the vodka came diluted
伏特加酒被稀釋了
One more line, I'm superhuman
再說一遍,我是超人
[Chorus]
Fuck you, and you, and you
操你,你,還有你
I hate your friends and they hate me too
我恨你的朋友,他們也恨我
I'm through, I'm through, I'm through
我不玩了,我受夠了
This that hot girl bummer anthem
這是歌頌辣妹渾蛋的歌
Turn it up and throw a tantrum
聲音轉大然後發脾氣吧
Fuck you, and you, and you
操你,你,還有你
I hate your friends and they hate me too
我恨你的朋友,他們也恨我
Fuck you, and you, and you
操你,你,還有你
This that hot girl bummer anthem
這是歌頌辣妹渾蛋的歌
Turn it up and throw a tantrum
聲音轉大然後發脾氣吧
[Bridge]
This that college dropout music
這就是大學輟學搞音樂
Every day leg day, she be too thick
每天腿部鍛鍊,她都太胖了
And my friends are all annoying
我的朋友都很煩
But we go dumb, yeah, we go stupid
但是我們變得愚蠢,是的,我們變得愚蠢
This that college dropout music
這就是大學輟學搞音樂
Every day leg day, she be too thick
每天腿部鍛鍊,她都太胖了
And my friends are all annoying
我的朋友都很煩
But we go dumb, yeah, we go stupid
但是我們變得愚蠢,是的,我們變得愚蠢
We go stupid, we go stupid, we go—
我們變得愚蠢,我們變得愚蠢,我們走向-
And you want me to change? Fuck you!
你要我改變嗎? 去你的!
[Chorus]
Fuck you, and you, and you
操你,你,還有你
I hate your friends and they hate me too
我恨你的朋友,他們也恨我
I'm through, I'm through, I'm through
我不玩了,我受夠了
This that hot girl bummer anthem
這是歌頌辣妹渾蛋的歌
Turn it up and throw a tantrum
聲音轉大然後發脾氣吧
Fuck you, and you, and you
操你,你,還有你
I hate your friends and they hate me too
我恨你的朋友,他們也恨我
Fuck you, and you, and you
操你,你,還有你
This that hot girl bummer anthem
這是歌頌辣妹渾蛋的歌
Turn it up and throw a tantrum
聲音轉大然後發脾氣吧

沒有留言:

技術提供:Blogger.