【歌詞翻譯】Justin Bieber - Running Over 中英文歌詞Lyrics


Running Over

From the beginning, it was ending
從一開始就結束了
We were emotionally pending
我們在情感上等待
Jeopardy, second guessing
危險地第二次猜測
Got all the questions to my answers
對我的答案有所有疑問
Keep runnin' over me with your lovin'
保持愛不釋手
I'm only right here for your consumption
我只在這裡供你消費
Keep runnin' over me with your lovin'
用你的愛持續奔向我
Lookin' like it's turnin' into something
看起來好像正在變成某種東西
Wednesday
星期三
It feel like a Tuesday when you met me
我們見面就像星期二
I remember it like it was yesterday
我記得像昨天一樣
You just said, Hello, I lost my sanity
你只是說,“你好”我失去理智了
Thought you was lookin' through me
以為你在看著我
Then you made me laugh with personality
你就讓我笑得很有個性
When you said goodbye that was a tragedy
當你說再見彷彿一場悲劇
Had to get a lesson in anatomy
不得不上一堂解剖課
You just ran me over
你撞倒了我
Look out, watch out, got me on the defense
注意,當心,讓我處於防守狀態
Thought love at first sight was just a false pretense
以為一見鍾情只是假裝
Took my hat off, made me pledge allegiance
脫下帽子,讓我保證效忠
Everything was in divine sequence
一切都是神聖的順序
Keep runnin' over me with your lovin'
用你的愛持續奔向我
I'm only right here for your consumption
我只在這裡供你消費
Keep runnin' over me with your lovin'
用你的愛持續奔向我
Lookin' like it's turnin' into something
看起來好像正在變成某種東西
Better that than turnin' into nothing (Way-oh, way-oh)
總比什麼都沒有變成更好
Ain't no interruptin' this eruption (Way-oh, way-oh)
不會中斷這種噴發
LD, uh
I believe in love
我相信愛情
Girl, you got my hopes all up
女孩,你寄託了我所有的希望
When I left you, when I met you
當我離開你,當我遇見你
I called mom and told her 'bout it
我打電話給媽媽並告訴她
I got all up on your IG and was scrollin' down for hours
我全神貫注於你的IG,向下翻閱數小時
I got back to 2015 and you started lookin' young, so I stopped (Ooh)
我回到2015年,你開始看起來年輕,所以我停了下來
Post intercourse when you walk by (Ass, ass, ass)
當你路過時發布交往
More buns than a Shop Rite (Woah)
小麵包比Shop Rite裡還多
And you wanna sleep over my crib?
你想睡在我的嬰兒床上嗎?
Let me go and get you a soft t-shirt, here (Soft tee)
讓我去給你買一件柔軟的T恤,這裡
What are our kids gonna be like? (Hmm)
我們的孩子會怎樣?
What is your skin routine like?
你的日常皮膚狀況如何?
Girl, just run around bed with me
女孩,和我一起在床上跑來跑去
I'll flirt with you all cleverly
我會聰明地跟你們調情
I'll lock you down, Pat Beverley
我會把你鎖定的,帕特·貝弗利(防守聞名的籃球員)
I'll kiss your breasts all tenderly, what's up? (Breast)
我會溫柔地親吻你的胸口,怎麼了?
How you so hot and cute? (How?)
你怎麼這麼火辣和可愛?
I wanna make a language up with you
我想和你一起講一種語言
You're already drivin' me crazy, so just
你已經讓我瘋狂了,所以
Keep runnin' over me with your lovin'
用你的愛持續奔向我
I'm only right here for your consumption
我只在這裡供你消費
Keep runnin' over me with your lovin'
用你的愛持續奔向我
Lookin' like it's turnin' into something
看起來好像正在變成某種東西
Better that than turnin' into nothing (Way-oh, way-oh)
總比什麼都沒有變成更好
Ain't no interruptin' this eruption (Way-oh, way-oh)
不會中斷這種激情

沒有留言:

技術提供:Blogger.