【歌詞翻譯】Don Toliver - Euphoria 中英文歌詞Lyrics


Euphoria

Euphoria, I'm drownin’ in euphoria
愉悅感,我淹沒在快感中
Drownin' in euphoria, euphoria
淹沒在快感中
Sleep alone by my phone all the time
總是一個人睡,只有手機在身邊
Check my phone, already knowin' it’s dry
檢查我的電話,早知道它已沒電
Fake friends and old hoes, they all bangin' my line
假朋友和老朋友,都不斷傳訊息給我
Tryna get the patience, but I have no time
試著保持耐心,但我沒有時間
Like a dead man walking
就像一個死人走著
Try to speed time, 'cause I know you
嘗試加快時間,因為我知道你
Funny how they never care about the old you
有趣的是他們從來不在乎你的老去
I'ma blow up, that's what I'm 'posed to
我大發雷霆,這就是我要面對的
After I blow up, act like I don't know you
息怒後,我表現得像不認識你
Euphoria, I’m drownin’ in euphoria (Oh-oh-oh, oh)
愉悅感,我淹沒在快感中
Drownin' in euphoria, drownin’ in euphoria (Oh-oh-oh, oh)
淹沒在愉悅感中,淹沒在快感中
I pulled off, off the street (Pulled off, pulled off)
我開車上街
Took two down, help me bleed (Ooh)
撞到兩個,害我流血
Hate when I'm in that mode (In that mode)
討厭自己在那種狀態底下
I should pull up with the
我應該停下
That's too easy
太簡單了
Say somethin' to me, but I’m not good at reachin'
對我說些什麼,但我不擅長溝通
I tried that reason
我嘗試了這個原因
Secret lust, leave alone, then come back on this side
隱秘的慾望,不理會然後回到這邊
We both half high
我們倆都將情緒高漲
Euphoria, tell me right now if I can get high with you
愉悅感,現在告訴我,如果我能和你在一起情緒高昂
Euphoria, ask me right now and I'll tell you all the truth
愉悅感,現在問我的話我會告訴你所有真相
Euphoria, I'm drownin' in euphoria (Oh-oh-oh, oh)
愉悅感,我淹沒在快感中
Drownin' in euphoria, drownin' in euphoria (Oh-oh-oh, oh)
淹沒在愉悅感中,淹沒在快感中
Seems like I came in time (Seems like)
好像我來的時間正好
But I thought I could do better, babe
但是我以為我可以做得更好,寶貝
Think about you every day (Seems like)
每天想你
Just like the diamond, you shine (Seems like)
就像鑽石一樣,你閃耀著
Too many girls in other states
其他州的女孩太多
I wouldn't have told you anyway
反正我也不會告訴你
I guess you hot enough (Hot enough)
我猜你已經夠性感
I called you four times, I guess you mad or what? (Mad or)
我打了四遍電話,我猜你瘋了還是怎樣?
And me bein' me, I guess I'm outspoken (Yeah)
而且我在我身旁,我想我直言不諱
I leave all these girls around my house heartbroken
我把所有這些女孩丟在我家周圍
Euphoria, tell me right now if I can get high for you
愉悅感,現在告訴我,如果我能使你情緒高亢
Euphoria, ask me right now, and I'll tell is all the truth
愉悅感,現在問我的話我會告訴你所有真相
Euphoria, I'm drownin' in euphoria
愉悅感,我淹沒在快感中
Drownin' in euphoria, euphoria
淹沒在愉悅感中
Euphoria
愉悅感

沒有留言:

技術提供:Blogger.