【歌詞翻譯】Lil Yachty & DaBaby - Oprah’s Bank Account 中英文歌詞Lyrics


Oprah’s Bank Account

(EarlOnTheBeat)
I ain't mad at 'em, baby
我不生他們的氣,寶貝
If I seen't you out, me too would be up on you crazy
如果我沒看見你出來的話,我也會為你瘋狂
Diamond in the rough, you look as good as Oprah's bank account
未經琢磨的鑽石,,你看起來就像奧普拉的銀行帳戶一樣好
I just wanna take you out
我只是想帶你出去
Fuck you in your mama house
在你媽媽的房子裡操你
Overseas, I fly you out
海外我也飛去找你
Is it trickin' if she really love me? Let's just find it out
她真的愛我是不是在欺騙我? 讓我們找出答案
Baby, what's up with your mouth?
寶貝,你的嘴怎麼了?
City girl straight from the South
來自南方的城市女孩
Back home on a presi', I'm Obama, ayy, I condone the drama, ayy
回到家,我是奧巴馬,我縱容了這場鬧劇,是的
I tongued down Madonna, ayy, do you need pajamas? Yeah
我對麥當娜說了聲,你需要睡衣嗎? 是啊
Stayin' the night, girl, you promised it
熬夜,女孩,你答應了
I hide in the cave like Osama did
我像烏薩馬一樣躲在山洞裡
I'm blowin' a bag in the Diamond District
我在鑽石區花了大把鈔票
You need me like dollars that are owed to you, yeah
你需要我,像我欠你的錢,是的
Money and me are the same, but I just don't fold for you, yeah
錢和我是一樣的,但我只是不為你折,是的
Run me a body, I'll put a Range on the road for you
跑遍我的身體,我會為你在路上設個範圍
I don't know what you were told, but I ain't mad at you, baby
我不知道你被告知了什麼,但是寶貝,我沒有生你的氣
If I seen't you out, me too would be up on you crazy
如果我沒看見你出來,我也會為你瘋狂
Diamond in the rough, you look as good as Oprah's bank account
未經琢磨的鑽石,,你看起來就像奧普拉的銀行帳戶一樣好
I just wanna take you out
我只是想帶你出去
Fuck you in your mama house
在你媽媽的房子裡操你
Overseas, I fly you out
海外我也飛去找你
Is it trickin' if she really love me? Let's just find it out
她真的愛我是不是在欺騙我? 讓我們找出答案
Baby, what's up with your mouth?
寶貝,你的嘴怎麼了?
City girl straight from the South
來自南方的城市女孩
Is they mad that you fuck with me? (Is they mad, mad, mad?)
他們為我們上床而生氣嗎?
Is they mad that you ride around in a Bentley? (Skrrt)
他們為你開著賓利而生氣嗎?
Is they mad that you not with them? (Is they mad?)
他們為你不和他們在一起而生氣嗎?
Same hoes hatin' be in my DM (That's too sad)
那些一樣的妹子也討厭在我的DM裡
Lockin' it down, lockin' it down, lockin' it down, I want you (I want you)
鎖定它,鎖定它,鎖定它,我想要你
I want them to know you're my baby boo (My boo)
我想讓他們知道你是我的寶貝
We still make it lit when ain't nothin' to do
我們什麼也沒做的時候仍然把它點亮
Every time we step out, niggas look at you
每次我們走出,黑鬼都會看著你
(No, no, no, no, make him hit it and then quit it)
(不,讓他擊中然後退出)
I ain't mad at 'em, baby
我不生他們的氣,寶貝
If I seen't you out, me too would be up on you crazy
如果我沒看見你出來,我也會為你瘋狂
Diamond in the rough, you look as good as Oprah's bank account
未經琢磨的鑽石,,你看起來就像奧普拉的銀行帳戶一樣好
I just wanna take you out
我只是想帶你出去
You look as good as Oprah's bank account
你看起來和奧普拉的銀行帳戶一樣好
I just wanna take you out
我只是想帶你出去
You look as good as Oprah's bank account
你看起來和奧普拉的銀行帳戶一樣好
I just wanna take you out
我只是想帶你出去
You look as good as Oprah's bank account
你看起來和奧普拉的銀行帳戶一樣好
I ain't mad at 'em, baby
我不生他們的氣,寶貝
My bitch pull up lookin' like Oprah bank (Let's go)
我的婊子看起來像奧普拉銀行
Take a pic with a bitch and she faint (Yeah)
跟一個婊子拍照,她暈倒了
She look like a goddess, but she ain't no saint
她看起來像個女神,但她不是聖人
My bitch 'bout it 'bout it, she need her a tank (Uh)
我的婊子棒呆了,她需要她的戰車
You know ain't no limit on blue hundreds
你知道鈔票沒有限制
My bitch like a big bag of money, this new money (Chill)
我的婊子就像一大筆錢,這些新鈔
You gon' make the bitch think that you love her (Fuck you)
你會讓那婊子以為你愛她
Hold her hand right in front you, we too public (Aw)
握住她的手在你面前,我們也公開
Take the lil' nigga bitch, he ain't do nothin' (Yeah)
拿起小黑鬼婊子,他什麼也別做
Now his bitch goin' Baby on Baby (Let's go)
現在,他的女人開始忙著養嬰育兒
She want me to stay, I ain't stayin'
她要我留下,我不留下
And I hope that these niggas don't play, I ain't playin' (Let's go)
我希望這些黑鬼不要玩,我不要玩
Your bitch lookin' good as Oprah bank account
你的女人看起來像奧普拉銀行帳戶一樣好
I'm the type to take a nigga ho from him and take her out
我是那種從他身邊帶走黑鬼女人並帶她出去的人
Keep the butt, I'll take the mouth
保持魅力,我會張嘴
(No, no, no, no, make him hit it and then quit it)
(不,讓他擊中然後退出)
I ain't mad at 'em, baby (Let's go)
我不生他們的氣,寶貝
If I seen't you out, me too would be up on you crazy (Let's go)
如果我沒看見你出來,我也會為你瘋狂
Diamond in the rough, you look as good as Oprah's bank account
鑽石原石,看起來和奧普拉的銀行帳戶一樣好
I just wanna take you out
我只是想帶你出去
Fuck you in your mama house
在你媽媽的房子裡操你
Overseas, I fly you out
海外,我飛去找你
Is it trickin' if she really love me? Let's just find it out
她真的愛我是不是在欺騙我? 讓我們找出答案
Baby, what's up with your mouth?
寶貝,你的嘴怎麼了?
City girl straight from the South
來自南方的城市女孩
I just wanna take you out
我只是想帶你出去
You look as good as Oprah's bank account
你看起來和奧普拉的銀行帳戶一樣好
I just wanna take you out
我只是想帶你出去
You look as good as Oprah's bank account
你看起來和奧普拉的銀行帳戶一樣好
I just wanna take you out
我只是想帶你出去
You look as good as Oprah's bank account
你看起來和奧普拉的銀行帳戶一樣好
I ain't mad at 'em, baby
我不生他們的氣,寶貝

沒有留言:

技術提供:Blogger.